நூற்றாண்டுகளின் துன்பம்
_____________________________________
நண்பர்களே…
கழித்து விட்டோம் நாம் ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களை.
இந்த எதிர்பார்ப்பில்
பயங்கரமான சோகத்தின் சகாப்தம்
பாதிகட்டி இடிந்த கட்டடத்தின்
மண் , கல் முதலிய குப்பைகளில்
அடக்கி வைக்கப்படும் ஒருநாள்
விஷ நகங்களோடு.
பிறகு நாம் எல்லோரும்
ஓரிடத்தில் நின்று
உள்ளங்கை கைகளின் மேல்
வழிய விடுவோம்
ஒரேயொரு சூரியன்
நமது ரத்த நாளங்களில்
ஆயிரக்கணக்கான அணுக்களின் ஆற்றல் திறன்கள்
இணைப்பதின் மூலம்
பூமியை சாபத்திலிருந்து விடுவிப்போம்.
ஆகையால் , நாம் முழு வெறுப்பை
வெளிப்படையான இலைகளில் போர்த்தி
மொட்டை மரத்தின்
வெற்றுக் கிளைகளின் மேல்
தொங்க விடப்பட்டிருக்கிறது
இதனால் வரும் காலங்களில்
புதிய இரத்தத்தால் மணக்கிற சாலைகளின் மேல்
சிறிய பாதங்கள் ஓடுகிற
கடுமையான முகங்கள் கொண்ட வெளுத்த குழந்தைகளைப்
பார்க்க முடியும்
செலுத்த முடியும் அன்பு
எதிரிகளின் குழந்தைகளிடம்
கடந்த காலத்தின் ஆழ்ந்த வலிகளை மறந்து.
நாம் நமது விரல்களின் கரைகளின் மீது
துக்கக் கனவுகளின் சூட்டை
கணக்கற்ற முறை சகித்து இருக்கிறது
புதிய குத்திய பாசத்தைப் போல
மற்றும் நமது வீடுகளிலே
குறுகிய நெருக்கமான சந்துகளில்
கொறிக்கும் அசுத்தங்களால்
கிளைகள் வரை
இழைந்த பாதங்களில்
கேட்டு இருக்கிறது
கர்ஜிக்கும் சத்தங்களை
ஏதோவொரு கூச்சலைப் போல
அது நமது இருதயத்திலிருந்து
மூளை வரையான பயணம்
பதிவு செய்வதில்
களைத்து தூங்கிப்
போய் இருக்கிறது
நண்பர்களே
இந்த அலறலை விழிக்க வைத்து விசாரி
இப்போதும்
மற்றும் எவ்வளவு நாட்கள்
இது மாதிரி இழந்த
எனது வானம் வாழ்ந்து
நூற்றாண்டுகளின் சாபம்
சகித்து இருக்கிறது.
மராத்தியில் : ஓம்பிரகாஷ் வால்மீகி
ஹிந்தியிலிருந்து தமிழில் : வசந்ததீபன்
ஓம்பிரகாஷ் வால்மீகி
___________________________
பிறப்பு : 30 , ஜூன் 1950
இறப்பு : 17 , நவம்பர் 2013
இடம் : பரவா , முஜாப்ப்பர் நகர் , உத்திரபிரதேசம்
படைப்புகள் :
_________________
(1) ஸதியோங் கா வந்தாள் (1989)
(2) பஸ்ஸ , பஹூத் ஹோ சுகா (1997)
(3)அப் அவுர் நஹீன் (2009)
மற்றவை :
_________________
(1) ஜூட்டன் (சுயசரிதை ) (1997)
(2) ஸலாம் (2007) & க்குஸ்பைட்டி ஏ (2004) (சிறுகதைத் தொகுப்புகள்)
(3) தலித் சாஹித்ய கா ஸெளந்தர்ய_ சாஸ்த்ரா (விமர்சன நூல் )(2001)
(4) ஸப்பாஈ தேவதா (2009) ( வால்மீகி சமுதாய வரலாறு )
விருது :
_________
(1) டாக்டர்.அம்பேத்கார் விருது (1993)
(2) பரிவேஷ் விருது (1995)
(3) சாஹித்ய பூஷன் விருது ( 2008 _ 2009 )
