Posted inWeb Series
அத்தியாயம் 27: பெண் அன்றும், இன்றும் – நர்மதா தேவி
சிட்டிசன்ஸ் ‘சிட்டிசன்ஸ்’ (Citizens) என்ற ஆங்கிலப் பலர்பால் பெயர்ச்சொல்லை ‘குடிமக்கள்’ எனத் தமிழில் மொழிபெயர்க்க முடிகிறது. ஆனால் ‘சிட்டிசன்’ (Citizen) என்ற ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லை பாலின பேதமின்றி மொழிபெயர்க்க ஏதாவது தமிழ்ச்சொல் இருக்கிறதா? இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ…