அத்தியாயம் 27: பெண் அன்றும், இன்றும் – நர்மதா தேவி

அத்தியாயம் 27: பெண் அன்றும், இன்றும் – நர்மதா தேவி

    சிட்டிசன்ஸ் ‘சிட்டிசன்ஸ்’ (Citizens) என்ற ஆங்கிலப் பலர்பால் பெயர்ச்சொல்லை ‘குடிமக்கள்’ எனத் தமிழில் மொழிபெயர்க்க முடிகிறது. ஆனால் ‘சிட்டிசன்’ (Citizen) என்ற ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லை பாலின பேதமின்றி மொழிபெயர்க்க ஏதாவது தமிழ்ச்சொல் இருக்கிறதா? இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் அதிகாரப்பூர்வ…
அத்தியாயம் 26: பெண் அன்றும், இன்றும் – நர்மதா தேவி

அத்தியாயம் 26: பெண் அன்றும், இன்றும் – நர்மதா தேவி

      குடிமக்களாகப் பெண்களின் போராட்டம் இந்தியப் பெண்கள் குடும்ப அமைப்பிலும், இந்திய சமூகத்திலும் அடிமைகளாக, இரண்டாந்தரக் குடிமக்களாக காலங்காலமாக நடத்தப்பட்டு வருகிறார்கள். பிற்போக்கு வழக்கங்களில் மூழ்கடிக்கப்பட்டிருந்த இந்தியப் பெண்கள் இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் திரளாகப் பங்குபெற்றது என்பது இன்றைக்கும்…