சென்னையின் காலநிலை மாற்றம் | Climate change | சென்னை | நீர்நிலைகள் | https://bookday.in/

சென்னையின் காலநிலை மாற்றம்

சென்னையின் காலநிலை மாற்றம்: சவால்களும் தீர்வுகளும்   ஆதி வள்ளியப்பன் தொகுப்பு: மோசஸ் பிரபு (உலக சுற்றுச்சூழல் தினமான ஜூன் 5 அன்று தமிழ்நாடு அறிவியல் இயக்கம் சார்பில் சென்னை கேரள சமாஜத்தில் நடைபெற்ற கருத்தரங்கில் பேசப்பட்டதன் தொகுப்பு)   காலநிலை…
Adhi Valliappan's Vaavuparavai (Vavval - Bat) Book Review by V. Neelakandan. ஆதி வள்ளியப்பன் எழுதிய *வாவுப் பறவை* - வெ. நீலகண்டன்

நூல் அறிமுகம்: ஆதி வள்ளியப்பன் எழுதிய *வாவுப் பறவை* – வெ. நீலகண்டன்



வாவுப் பறவை
ஆசிரியர்: ஆதி வள்ளியப்பன்
பதிப்பகம்: புக் ஃபார் சில்ரன்
(பாரதி புத்தகாலயம்)
மொத்த பக்கங்கள்: 63
விலை: ₹ 160/-
புத்தகம் வாங்க: http://thamizhbooks.com/

கொரோனா வைரஸ் வௌவால்களிடமிருந்தே மனிதர்களுக்குப் பரவியதாகச் சொல்லப்படுகிறது. வௌவால் கடித்த பழங்களைச் சாப்பிடுவதாலேயே நிஃபா வைரஸ் பரவுகிறதென்றும் மருத்துவர்கள் சொல்கிறார்கள். எபோலா, சார்ஸும்கூட வௌவால்களிடமிருந்தே மனிதர்களுக்குப் பரவியதாகச் சொல்கிறார்கள். அதே நேரத்தில் கிராமப்புற வீடுகளின் பழைமையான பரண்களில் அங்குமிங்கும் ஓடித் திரிந்து கொண்டிருக்கின்றன வௌவால்கள். அமைதி குலைந்துவிடும் என்பதற்காக பட்டாசே வெடிக்காமல் வௌவால்களைப் பாதுகாக்கும் கிராமங்களும் இங்கே இருக்கின்றன. நிறைய கற்பிதங்களும் நம்பிக்கைகளும் வௌவால்கள் குறித்து இருக்கின்றன. வாவுப் பறவை என்பது சங்க இலக்கியங்களில் வௌவாலைக் குறிக்கும் சொல்.

இந்த நூல், வௌவால்கள் குறித்த அப்படியான கற்பிதங்களைத் தகர்த்து அறிவியல் உண்மைகளைப் பேசுகிறது. சங்கத்தமிழ் இலக்கியங்களில் வௌவால்கள் பற்றிய குறிப்புகள் தொடங்கி, அவற்றின் உடலமைப்புகள், வகைகள், இனப்பெருக்கம் என அவற்றின் முழு வாழ்க்கைமுறையையும் சொல்லித்தருகிறது இந்த நூல். விதைப் பரவலுக்கும் மகரந்தச் சேர்க்கைக்கும் வௌவால்கள் பெருமளவு உதவுகின்றன.

Adhi Valliappan's Vaavuparavai (Vavval - Bat) Book Review by V. Neelakandan. ஆதி வள்ளியப்பன் எழுதிய *வாவுப் பறவை* - வெ. நீலகண்டன்

மா, கொய்யா, பேரீச்சை, வாழை போன்ற பழத் தாவரங்களுக்கு வௌவால் பெரும் சேவை புரிகிறது. பழ வௌவால்களின் எச்சத்திலிருக்கும் விதைகள் மூலம் வெப்பமண்டலக் காடுகள் செழிக்கின்றன. உலகெங்கும் 300 வகைத் தாவரங்களை வௌவால்கள் பரப்புகின்றன. அதேநேரம் ரத்தத்தை மட்டுமே அருந்தி உயிர்வாழும் வௌவால்களும் இருக்கின்றன. மெக்ஸிகோ, தென் அமெரிக்க நாடுகளில் மூன்றுவகையான குருதியுண்ணி வௌவால்கள் வாழ்கின்றன… இப்படி வௌவால்களைப் பற்றி வியப்பூட்டும் ஏராளமான செய்திகள் இந்த நூலில் உள்ளன.

வைரஸுக்கும் வௌவால்களுக்குமான தொடர்பு குறித்தும் இந்த நூலில் விரிவாகப் பேசுகிறார் வள்ளியப்பன். விலங்குவழி தொற்றக்கூடிய 15 வைரஸ் குடும்பங்கள் வௌவால்களில் வாழ்கின்றன. அவற்றில் 30 சதவிகிதம் கொரோனா வைரஸ். இந்த வைரஸ்கள் மனிதர்களைத் தாக்குவதற்கான காரணங்களையும் விவரிக்கிறது நூல், வௌவால்கள் பற்றிய புரிதலுக்கு இடையிடையே தரப்பட்டுள்ள கட்டச் செய்திகள் உதவுகின்றன.

நன்றி: விகடன்

Adhi Valliappan's Vaavuparavai (Vavval -Bat) Book Review by Writer Nakkeeran. Book Day is Branch of Bharathi Puthakalayam

வவ்வால் பற்றிய வதந்திகளை அழிக்கும் நூல் – எழுத்தாளர் நக்கீரன்



வாவுப் பறவை
ஆசிரியர்: ஆதி வள்ளியப்பன்
பதிப்பகம்: புக் ஃபார் சில்ரன்
(பாரதி புத்தகாலயம்)
மொத்த பக்கங்கள்: 63
விலை: ₹ 160/-
புத்தகம் வாங்க: http://thamizhbooks.com/

மனிதரைத் தாக்கும் புதிய வகை வைரஸ் ஒன்று உருவானால் உடனே நமது ஊடகங்கள் ஒரு வவ்வால் படத்தைப் போட்டு அதைச் செய்தியாக்குகின்றன. அந்தளவுக்கு நமது ஊடக அறிவு மழுங்கிக் கிடக்கிறது. மனிதர்களின் தவறை எந்த உயிரினத்தின் மீது சுமத்தலாம் என்று யோசித்தபோது வசமாகச் சிக்கியதுதான் இந்த வவ்வால். அதிலும் கொரோனா வந்த பிறகு சொல்லவே வேண்டாம். இந்நிலையில் வவ்வால் மீதான பழியை நீக்குவதோடு மட்டுமல்லாது அதுகுறித்த பல அறிவியல் உண்மைகளையும் விளக்குவதற்கு வந்துள்ள நூலே, ‘வாவுப் பறவை வௌவால்கள் – கற்பிதங்களும் அறிவியல் உண்மைகளும்’

வாவுப் பறவை வவ்வாலின் அழகான மற்றொரு தமிழ் பெயர். வவ்வுதல் என்றால் பற்றிக்கொள்ளுதல். அந்த அடிப்படையில் வவ்வும் உயிரினம் என்பதால் இது வவ்வால் ஆனது என்று சங்க இலக்கிய விளக்கம் தொடங்கி வவ்வால்கள் குறித்த அண்மை கால அறிவியல் செய்திகள் வரை விரித்துத் தருகிறது இந்நூல். மேற்குலகம் வவ்வாலை ‘இரத்தம் குடிக்கும் காட்டேரியாக’ அச்சுறுத்தும் வேளையில் வவ்வால்களின் இயல்பு குறித்துச் சங்கப் புலவர்கள் நேர்மறையாகப் பாடியிருப்பது நிறைவாக உள்ளது.

Adhi Valliappan's Vaavuparavai (Vavval -Bat) Book Review by Writer Nakkeeran. Book Day is Branch of Bharathi Puthakalayam

அமெரிக்கக் கண்டத்தில் காணப்படும் ஒருவகை வவ்வால்களுக்குக் குருதியே உணவாகும்படி இயற்கை உருவாக்கியுள்ளது. அதிக அளவாக இரண்டு தேக்கரண்டி குருதி அவற்றுக்குத் தேவை. இரண்டு நாட்களுக்கு மேல் குருதியில்லாமல் அவைகளால் உயிர்வாழ முடியாது. அதுவும் விலங்குகளின் கழுத்தை எல்லாம் கடித்து உறிஞ்சாது. உடலில் கால் போன்ற பிற பகுதிகளில் துளையிட்டு அதில் வரும் குருதியை நக்கிக் கொள்கிறது. இதைதான் மனிதர்களின் கழுத்தைக் கடித்துக் குருதி உறிஞ்சும் ‘டிராகுலா’வாக மேற்குலகம் உருவகித்து வைத்துள்ளது. எந்த வவ்வாலும் மனிதர்களின் குருதியை உறிஞ்சுவதில்லை.

ஏறத்தாழ இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே கொரொனா நச்சிலால் (வைரசால்) பரவும் சார்ஸ் வந்தபோதே உலகம் விழித்துக் கொள்ளவில்லை. இன்று கோவிட் 19 உலகெங்கும் பெருகியபோது பழிப்போட அது வவ்வால்களைத் தேடுகிறது. வவ்வால்களில் உடலில் காணப்படும் நச்சிலில் 30% கொரானா நச்சிலே நிறைந்துள்ளன. அதுவும் விலங்குவழி தொற்றகூடிய 15 நச்சில் குடும்பங்கள் இருப்பதாக இந்நூல் தெரிவிக்கிறது. இன்றைக்கும் நோய் தொற்றைப் பரப்பக்கூடிய நச்சில் வகைகளின் ஓம்புயிரியாக வவ்வால்கள் திகழ்கின்றன. அந்த வகையில் அவை நமக்குப் பேருதவியே செய்கின்றன. இருப்பினும் கோவிட் 19 வவ்வால்களிடம் இருந்துதான் மனிதர்களுக்குப் பரவியது என்பதற்கு இதுவரை எந்த அறிவியல் சான்றும் கிடைக்கவில்லை.

Adhi Valliappan's Vaavuparavai (Vavval -Bat) Book Review by Writer Nakkeeran. Book Day is Branch of Bharathi Puthakalayamஅந்த நச்சில் வகைகள் மனிதர்களைத் தம் ஓம்புயிரியாக இடம் மாற்றிக்கொண்டால் அங்குத் தொடர்ந்து வாழ விரும்புகிறது. எனவே காடுகளை அழிக்கும் மனிதசெயற்பாட்டை நிறுத்தினால்தான் புதிய நுண்மிகள் மனிதருக்குப் பரவாமல் தடுக்க முடியும் என்று அறிவியலாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். அதிலும் நாவல் கொரொனா வகை மனிதர்கள் வழியாக மட்டுமே பரவியது என்கிறனர் அவர்கள்.

நூலில் வவ்வால்களின் வகைகளைத் தெளிவாக அறிய வண்ணப்படங்கள் நிறைந்துள்ளன. அத்துடன் இந்திய வவ்வால்கள் ஆய்வாளர்கள் பற்றிய தகவல்களையும் கொண்டிருக்கின்றன. தமிழ்நாட்டின் மேகமலையில் அமைந்துள்ள ஹைவேவி பகுதியிலுள்ள சலீம் அலி பழ வவ்வால் என்ற அரிய வகை வவ்வால் இந்தியாவின் சட்டபூர்வ பாதுகாப்பை பெற்ற ஒரே வவ்வால் என்பது போன்ற அரிய பல தகவல்களும் இந்நூலில் கிடைக்கின்றன.

இங்குள்ள பாலூட்டிகளிலேயே மிகக் குறைவான அளவில் ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்ட பாலூட்டி வவ்வால்கள்தான் என்ற வகையில் தமிழில் இந்நூல் வந்திருப்பது மிகவும் வரவேற்கத்தக்கது. காட்டுயிர் ஆர்வலர்களுக்கு வவ்வால்கள் குறித்த ஒரு கையேட்டினை, அதுவும் தமிழ் மொழியில் தந்தமைக்கு ஆதி. வள்ளியப்பன் அவர்களுக்கு முதலில் நன்றி சொல்ல வேண்டும். காட்டுயிர் குறித்த நூல்கள் தமிழில் தொடர்ந்து வெளிவர வாசகர்கள் அவசியம் இதுபோன்ற நூல்களை வாங்கிப் படித்து ஆதரவளிக்க வேண்டும்.

நன்றி: http://www.writernakkeeran.com/

Adhi Valliappan's Rasam Rasavaatham Vedhiyiyal Book Review By Prasanna Venkatesan. Book Day is Branch of Bharathi Puthakalayam.

ரசம்+ரசவாதம் = வேதியியல் – சு. பிரசன்ன வெங்கடேசன்



புத்தகம்: ரசம்+ரசவாதம் = வேதியியல்
ஆசிரியர்: ஆதி வள்ளியப்பன்
பதிப்பகம்: புக் ஃபார் சில்ரன்
(பாரதி புத்தகாலயம்)
மொத்த பக்கங்கள்: 63
விலை: ₹ 60/-
புத்தகம் வாங்க: http://thamizhbooks.com/

இந்தப் புத்தகம் செங்கையில் அறிவியல் இயக்கமும் பாரதி புத்தகாலயம் இணைந்து நடத்திய புத்தகத் திருவிழாவில் வாங்கிய புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

இந்தப் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் திரு ஆதி வள்ளியப்பன் பத்திரிகையாளர் ,சுற்றுச்சூழல், காட்டுயிர்கள், குழந்தைகள் சார்ந்து தொடர்ச்சியாக எழுதி வருபவர். உலகை அச்சுறுத்தி வரும் புவி வெப்பமடைதல் குறித்த ‘கொதிக்குதே கொதிக்குதே’, ‘: வாழ்வும் வீழ்ச்சியும்’, ‘எப்படி,எப்படி’, ,(அறிவியல் கேள்வி பதில்கள்) உள்ளிட்ட புத்தகங்களை எழுதியவர்.

வேதியியல் துறையின் அஸ்திவாரம் சாதாரண மனிதர்களின் மாபெரும் கண்டுபிடிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உணவு உற்பத்தி, மூலிகை, மருத்துவம் போன்றவற்றின் மூலமாகத் தொடங்கிய வேதியியல், மற்ற துறைகளிலும் தாக்கம் செலுத்தி மனித வாழ்வை செழுமைப்படுத்தியது. இந்த நிலையில் காரியத்தைத் தங்கமாக மாற்ற முயற்சித்த இஸ்லாமிய ரசவாதிகளை, அறிவியலின் வரலாறு குறைத்து மதிப்பிடும் போக்கை பரவலாக காணமுடிகிறது.
ஆனால், வீட்டு அடுக்களையும் ரசவாதிகள் ஆய்வுகளும்தான் நவீன வேதியல் வளர்ச்சிக்கு வித்திட்ட முதல் ஆய்வுக்கூடங்கள் என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது. நமது பண்பாட்டுக்கும் வேதியலுக்குமான தொடர்பு மிகப்பழமையானது.

Adhi Valliappan's Rasam Rasavaatham Vedhiyiyal Book Review By Prasanna Venkatesan. Book Day is Branch of Bharathi Puthakalayam.

கை மருத்துவம், சித்த மருத்துவம் பண்டை காலத்தில் இருந்து தொடரும் சுவையான, சத்தான சமையல் முறைகள் (நமது சமையல் 10 ஆயிரம் வருட பழமை கொண்டது என்கிறார்கள் நிபுணர்கள்) வேளாண் வழிமுறைகள் போன்ற அனைத்தையும் வைத்துப் பார்க்கும்போது நமது சமூகத்துக்கும் வேதியியலுக்குமான தொடர்பு நீண்ட காலமாக இருந்து வந்து இருப்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.ஆனால் இன்றைய சூழ்நிலையில் நமது சமூகத்தில் அறிவியல் மனப்பான்மைக்கும் சாதாரண மக்களுக்குமான இடைவெளி சற்று அதிகம் என்று என்ன தோன்றுகிறது.

பொருள்களைப் பற்றி புரிந்து கொள்ளுதல் அவற்றை பகுத்துப் பார்த்தால் இரண்டு பொருள்களை எந்த விதத்தில் சரியாக சேர்த்தால் புதிய பொருள் கிடைக்கும் என்ற புரிதல் போன்றவை தான் வேதியியலின் அடிப்படை. நமது மருத்துவ முறைகள் சமையல் முறைகளில் இதை தெளிவாக உணரலாம். நமது அம்மாக்கள் வைத்தியர்கள், விவசாயிகள் அனைவரும் நடைமுறையில் வேதியியலாளர்களாக இருந்திருக்கிறார்கள், இருந்து வருகிறார்கள் என்றால் அது மிகையல்ல!

பெரும்பாலான அடிப்படை அறிவியல் துறைகள் சாதாரண மக்களிடம் இருந்து தோன்றியவை தான். உலகம் முழுவதும் பகுத்தறிவு ரீதியில் சிந்திக்க ஆரம்பித்த சாதாரண மனிதர்கள் அறிவியலின் வளர்ச்சிக்கு தொடர்ச்சியாக பங்களித்து வந்திருக்கிறார்கள்.

ஒவ்வொரு மனிதனின் மனதிலும் உள்ள தேடல் உணர்வு, புதியன கண்டுபிடிக்கும் ஆவல், அறிவியல் சார்ந்த புரிதல் போன்றவை அறிவியல் வளர்ச்சிக்கு வித்திட்டுள்ளன.

வேதியியலும் இப்படி பலரது பங்களிப்பால் வளர்ந்த ஒரு துறைதான். ஆனால் வேதியியலின் வளர்ச்சியைப் பற்றி பேசும் போது அதில் இஸ்லாமிய ரசவாதிகளின் பங்கை குறைத்துக் கூறும் போக்கை பரவலாக காணமுடிகிறது தமிழில் வேதியியல் பற்றி எழுதப்படும் எழுத்துக்கள் கூட ரசவாதிகளை திருடர்கள் போலத்தான் குறிப்பிடுகின்றனர். இதற்கு முக்கிய காரணம் காரியத்தை தங்கமாக மாற்ற அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சி தான். அவர்களது நோக்கம் இன்றைக்கு தவறாக பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் காரியத்தை தங்கமாக மாற்றுவதற்காக புதிய புதிய பரிசோதனைகளை, பரிசோதனை முறைகளை அவர்கள் அனுபவபூர்வமாக கண்டுபிடித்துள்ளனர். இதன் மூலம் புதிய தனிமங்கள், பரிசோதனை முறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய நவீன வேதியல் ஆய்வகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பரிசோதனை முறைகளுக்கு அவர்கள்தான் அச்சாரம் இட்டிருக்கிறார்கள். இந்தப் புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ள மிகால் மேயரின் கட்டுரை இந்த விஷயத்தை மிகத் தெளிவாக கவனப்படுத்துகிறது. அன்றாட வாழ்வில் அறிவியலை கண்டுபிடிக்கும், பயன்படுத்தும் மக்களின் பங்களிப்பை அந்தக் கட்டுரை உரிய கவனம் கொடுத்துப் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.

Adhi Valliappan's Rasam Rasavaatham Vedhiyiyal Book Review By Prasanna Venkatesan. Book Day is Branch of Bharathi Puthakalayam.ஏதோ எல்லா அறிவியல் துறைகளின் வளர்ச்சிக்கும் மேற்கத்திய,ஐரோப்பிய அறிஞர்களே காரணம் என்பது போன்ற ஒரு பிம்பம் வலுவாக ஏற்படுத்தப்பட்டு விட்டது. அத்துடன் பெரும்பாலான நவீன அறிவியல் வளர்ச்சிகள், கண்டுபிடிப்புகள் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதாக அல்லாமல் பணத்தைக் குவிக்கும் இயந்திரமாக மாற்றப்பட்டிருக்கிறது. இந்தப் பின்னணியில் நடைமுறை செயல்பாடுகளின் மூலம், அனுபவபூர்வமாக உருவான அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளுக்கான முக்கியத்துவம் குறைந்து போய், அறிவியலைப் புரிந்து கொள்வதிலும் அதை வளர்ப்பதிலும் மேல்தட்டு மக்களும் முதலாளிகளும் இறங்க, பெரும்பாலான அறிவியல் வளர்ச்சிகள் ஒரு சிலருக்கானதாக மட்டும் மாறி விட்டன என்பது மறுக்க முடியாத உண்மை.

அறிவியல் துறைகள் இப்படி சிலரது கட்டுப்பாட்டுக்குள் போக ஆரம்பித்த பிறகு உருவான கட்டுப்பாடற்ற, வரைமுறையற்ற வளர்ச்சி, இயற்கை வளச் சுரண்டலுக்கும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவுக்கும் வழிவகுத்து விட்டது. சுற்றுச்சூழல் சீரழிவிற்கு வேதியியல் ஒரு காரணமாக இருந்துள்ளது. ஆனால் வேதியியலை சரியாக புரிந்து கொள்வதன் மூலம், சரியாக பயன்படுத்துவதன் மூலம், நியாயமான, முழுமையான வளர்ச்சியை சாத்தியப்படுத்த முடியும் (இயற்கை வேளாண்மையும், சுற்றுச்சூழலும் செயல்பாட்டாளர்களும் வேதியியலை அப்படி பயன்படுத்த ஊக்கம் அளித்து வருகின்றனர்) இந்த நோக்கத்துடன் தான் 2011 ஆம் ஆண்டை சர்வதேச வேதியியல் ஆண்டு யுனெஸ்கோ அமைப்பு அறிவித்திருந்தது.

ரஷ்யாவில் இருந்து வந்த குழந்தைகளுக்கான அறிவியல் புத்தகங்களும் அறிவியலை சாதாரண மனிதர்களுக்கு சொன்ன புத்தகங்களும், பலரது அறிவியல் ஆர்வத்திற்கு தீனி போட்டிருக்கின்றன. அறிவியல் ஒரு வேப்பங்காய் அல்ல என்றும் சுவாரசியமாக சொன்னால் எந்தத் துறையைப் பற்றியும் எளிமையாக புரிந்து கொள்ள முடியும் என்றும் உணர்த்தியவை அவை அந்தப் புத்தகங்கள்.

மேலும் அறிவியல், வரலாறு, சுவாரசியங்கள் சார்ந்த புத்தகங்களை நிறைய படித்து நம் அறிவுத் திறனை அனைவரும் மேம்படுத்திக் கொள்வோமாக.

தோழமையுடன்,
சு. பிரசன்ன வெங்கடேசன்

Adhi Valliappans educational story book oynthirukkalaagathu book review in book day website of bharathi puthakalayam publication

நூல் அறிமுகம்: இரண்டு நாள் தூக்கத்தை களவாடிய ஒரு புத்தகம் – நவீன் கிருஷ்ணன்

நூல்: ஓய்ந்திருக்கலாகாது ஆசிரியர்: அரசி - ஆதி வள்ளியப்பன் வெளியீடு: பாரதி புத்தகாலயம் விலை: ₹100.00 INR*·  புத்தகம் வாங்க: https://thamizhbooks.com/product/oyinthirukkalaagathu-2971/ தோழி ஒருவரின் பிறந்த நாள் பரிசாக தான் அந்த புத்தகத்தை வாங்கினேன். என்னதான் இருக்கிறது என்று பிரித்து படித்துவிடலாம் என்று…
பேசும் புத்தகம் |எழுத்தாளர் சந்தோஷ் ஏச்சிகானம் (மலையாள மூலம்), தமிழில் கே.வி. ஜெயஸ்ரீ-ன் சிறுகதை *பிரியாணி* | வாசித்தவர்: ஆதி வள்ளியப்பன்

பேசும் புத்தகம் |எழுத்தாளர் சந்தோஷ் ஏச்சிகானம் (மலையாள மூலம்), தமிழில் கே.வி. ஜெயஸ்ரீ-ன் சிறுகதை *பிரியாணி* | வாசித்தவர்: ஆதி வள்ளியப்பன்

  சிறுகதையின் பெயர்: பிரியாணி புத்தகம் : ஆசிரியர் : எழுத்தாளர் சந்தோஷ் ஏச்சிகானம் (மலையாள மூலம்), தமிழில் கே.வி. ஜெயஸ்ரீ வாசித்தவர்:  ஆதி வள்ளியப்பன் (Ss26) [poll id="20"]   இந்த சிறுகதை, பேசும் புத்தகம் வாசிப்பு போட்டிக்காக அனுப்பபட்டது.…
Peranbin Pookal

அன்பு மொழி பேசும் சிறார் கதைகள் – ஆதி வள்ளியப்பன்

பேரன்பின் பூக்கள் சுமங்களா, தமிழில்: யூமா வாசுகி வெளியீடு: சித்திரச் செவ்வானம்-புக்ஸ் ஃபார் சில்ரன்,  044 - 24332924 அண்டை மாநிலமான கேரளம் இலக்கியத்திலும் சமூக உணர்விலும் நம்மைவிட மேம்பட்ட நிலையிலேயே பல நேரம் இருந்து வந்திருக்கிறது. அதற்கான அழுத்தமான அடையாளங்களில்…