English Translation poem Archives

தமிழ்க் கவிதையும் ஆங்கில மொழியாக்கமும் – இந்திரன் | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீவத்ஸா

Almost all of us must have felt the pangs of separation from a loved one. A mother who is anxious about her child's first day in school, a father tense…

Bookday 04/06/2021No Comments

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும், ஆங்கில மொழியாக்கமும் – ரிஸ்கா முக்தார் | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீவத்ஸா

When a rose by any name will be a rose still, you ask what is in a name. Don't you know that not the sight or voice or even the…

Bookday 27/05/2021No Comments

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும் ஆங்கில மொழியாக்கமும் – சந்துரு கவிதை | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீவத்ஸா

Not everything is predictable. Yet, some clues by way of actions and reactions lead to logical conclusions that are both possible and probable as enunciated in this Tamil poem by…

Bookday 21/05/2021No Comments

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும் ஆங்கில மொழியாக்கமும்: தமிழில் – ரிஸ்கா முக்தார் | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீவத்ஸா

An old saying in Tamil goes: "The hallmark of good people is that they leave without goodbyes". In this society of diminishing values, when we have come to the stage…

Bookday 08/05/2021No Comments

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும், ஆங்கில மொழியாக்கமும் – ரிஸ்கா முக்தார் | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீவத்ஸா

"Share my life Take me for what I am 'Cause I'll never change All my colors for you" Those are the opening lines of a wonderful song by the late…

Bookday 06/05/2021No Comments

Poetry

மொழிபெயர்ப்பு கவிதை: எங்கே இதயத் துடிப்பு? – ஜி.மம்தா (தமிழில் இரா.இரமணன்)

எங்கே இதயத் துடிப்பு? இந்திய தேசம் நடக்கிறது. மூச்சு விடுகிறது. பேசுகிறது. அதைப் பரிசோதித்த மருத்துவர் அதிர்ந்தார். எல்லாம் செய்கிறது. ஆனால் இதயத் துடிப்பு மட்டும் இல்லை. எல்லாப் பரிசோதனைகளும் செய்தார். இறுதியில் கண்டறிந்தார் இதயம் மட்டும் அதற்கு இல்லை.…

Bookday 24/10/2020No Comments

இளங்குமரன் on அ.குமரேசனின் கவிதைகள்16/06/2025
கவிதைகள் யாவும் சிறப்பு தோழர்
ஆர். ரமணன் on அ.குமரேசனின் கவிதைகள்15/06/2025
அருமை.
பு‌‌. பா. பிரின்ஸ் கஜேந்திர பாபு on அ.குமரேசனின் கவிதைகள்15/06/2025
பெரும் மகிழ்ச்சியும் வாழ்த்தும். மூத்த பத்திரிகையாளர் தோழர் அ. குமரேசன் அவர்கள் கவிஞராக இன்று நம்முன். வாழ்க்கையின் வலிகளைப் பேசும் அற்புத கவிதைகள். வாழ்க தோழர் குமரேசன்.…
Dr.S.Deivanai on அ.குமரேசனின் கவிதைகள்15/06/2025
கொதித்துப் போயிருந்தேன் கீழே வந்து உங்களையெல்லாம் பார்த்ததும் குளிர்ந்து போனேன். –சன்னலுக்கு வெளியேயிருந்து பேசிய கோடை மழை. அட்டகாசம். 👏👌💙💐
ராமச்சந்திர வைத்தியநாத் on தொடர் – 1 :- சிவப்பு நாட்குறிப்பின் பக்கங்களிலிருந்து.. – ஆர்.பத்ரி15/06/2025
எளிமையாக அனைவரும் அறியக்கூடிய வகையில் எழுதியுள்ளீர்கள். மகிழ்ச்சி. வாய்ப்பிருந்தால் அனைவருமே ஆண்டர்சனின் சே வாழ்க்கை வரலாற்றையும் படிக்கலாம். விவரங்கள் கொட்டிக் கிடக்கும் படைப்பாகும்.