Tag: Poetry Translated

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); உன்னை நான் அவதானித்திருக்கிறேன். என்னருமை உலகே ! உன்னை நான் அவதானித்திருக்கிறேன். சுழன்றடித்த புயல்களில் மீண்டிருக்கிறாய். மலரும் ஒவ்வொரு ஆன்மாவையும் போற்றுகிறாய் போர்கள்,எரிகற்கள்,வெப்பம், நச்சுப் புகைகள்,பிளாஸ்டிக் எத்தனை வகை சித்திரவதைகள்? அத்தனையும் தாண்டியிருக்கிறாய். எத்தனைக் கொடுமைகள்? ஆனாலும்...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); நீயென்பது நீ என்பது உன் வயதல்ல உன் ஆடைகளின் அளவுமல்ல தசைகளின் எடைக் குவியலல்ல நீ கேசத்தின் வண்ணமுமல்ல . பின் என்ன வெறும் பெயரா? குழி விழும்...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); நான் சபிக்கப்பட்டு இருக்கிறேன் நான் சபிக்கப்பட்டு இருக்கிறேன் ஏனென்றால் நான் ஒரு மாதவிடாய் பெண்ணாக இருக்கிறேன்? நான் கைவிடப்பட்டு இருக்கிறேன் ஏனென்றால் நான் ஒரு மாதவிடாய்...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); (1) பாறைகள் நாலாபுறமும் பரவியது. நிலையான மற்றும் கடினமான பாறைகளின் உலகத்திற்கு மத்தியில் ஒரு மனிதன் புதர்களின் உலர்ந்த தண்டுகளை சேகரித்து தீயை எரிக்கிறான். பாறைகளின் முகங்கள் வெளிறிப்...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); கறுப்பும் நீலமும் நான் நைஜீரியாக்காரி நீ ஒரு அரசியல்வாதி... உன்னை நான் எனது தென்னைமரத்துக் கீழே சந்தித்தேன்... என்னை உன்னிடம் தாரை வார்க்குமாறு நீ என்னிடம் இரந்தாய்... உன் தாகத்தைத் தீர்க்க என்னை...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); (1) தண்ணீராக இருக்கிறேன் ஆகையால் _________________________________ நான் தண்ணீர், ஆகையால் என்னைக் குற்றம் சொல்லாதே நான் ஏன் பனிக்கட்டி ஆனேன் என்று நான் நீராவி ஆனேன்...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); இங்கேதான் அவள் இடுப்பு இருந்தது; இங்கே இதயம்;அங்கே குதிகால். எரிந்து சாம்பலாய்ப் போன குவியலில் எவ்வளவு சிறுத்து விட்டாள்? இன்றல்ல என்றுமே அவள் குறுகித்தான் இருந்தாள். என நினைவின்...

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || ).push({}); (1) தலைவன் தொலைவில் இருக்கிறான் இல்லை அருகில் இருக்கிறான் வாழ்க்கை திருப்தியாக இல்லாமல் இருக்கிறது , தாகமாக இல்லாமல் இருக்கிறது ஏனெனில் தலைவன்...