ஷேக்ஸ்பியரின் உலகப் புகழ் பெற்ற காதல் காவியம் – தமிழில்: சிறுகதை வடிவில் தங்கேஸ்

ரோமியோ ஜுலியட்டின் தமிழ் மொழியில் வெரோனாவின் முக்கிய வீதி . அது அந்த மாலைப்பொழுதில் பேரெழிலில் திளைத்துக் கொண்டிருந்தது.. ஒரு வீதி தன்னைத்தானே ரசித்துக் கொண்டாடுவதை அன்று…

Read More

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜுலியட் நாடகம் (களம் 1 காட்சி 2) – தமிழில் – தங்கேஸ்

Act 1 Scene 2 ( காட்சி 2 ) இடம் : வெரேனா வீதி பொழுது – பகல் பாத்திரங்கள் கேபுலட் கேபுலட்டின் உறவினன் பாரிஸ்…

Read More

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜுலியட் நாடகம் (இன வெறி அறியா காதல் – பாகம் 2) : தமிழில் – தங்கேஸ்

(மாண்டேக்கின் அரண்மணையில் மாண்டேக் மாண்டேக்கின் மனைவி திருமதி மாண்டேக் மற்றும் அவர்களின் உறவினன் பென்வாலியோ ஆகியோர் மட்டுமே அங்கே இருக்கிறார்கள்.) மாண்டேக் : (பென்வாலியோவைப் பார்த்து) பழைய…

Read More

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜுலியட் நாடகம் (இன வெறி அறியா காதல் – பாகம்2) : தமிழில் – தங்கேஸ்

(மாண்டேக்கின் அரண்மணையில் மாண்டேக் மாண்டேக்கின் மனைவி திருமதி மாண்டேக் மற்றும் அவர்களின் உறவினன் பென்வாலியோ ஆகியோர் மட்டுமே அங்கே இருக்கிறார்கள்.) மாண்டேக்: (பென்வாலியோவைப் பார்த்து ) பழைய…

Read More

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜுலியட் நாடகம் (காட்சி 1) : தமிழில் – தங்கேஸ்

ரோமியோ , ஜூலியட் நாடகம் காட்சி 1 இடம் : வெரேனா வீதி பொழுது – பகல் பாத்திரங்கள் கேபுலட் கேபுலட்டின் உறவினன் பாரிஸ் மற்றும் கேபுலட்டின்…

Read More