Magan Short Story by Baskar Sakthi Synopsis 94 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 94: பாஸ்கர் சக்தியின் ’மகன்’ சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 94: பாஸ்கர் சக்தியின் ’மகன்’ சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்




இவருடைய கதைகள் மேலோட்டமாக வாசிப்பவர்களுக்கு ஒருவித ஹாஸ்ய உணர்வைத் தருகிறது.  வாசிப்பதோடு நின்று விடாதவர்களுக்கு மறைமுகமாய் ஒரு அனுபவத்தை வழிவிட்டுக் காட்டுகிறது.

மகன்
                                – பாஸ்கர் சக்தி

எல்லா வாக்கியங்களையும் என்னால் சுலபமாக நம்பிவிட முடியும்.  எப்பொருள் யார் யார் வாய் கேட்பினும் அதனை ஈஸியாக நம்பிவிடுகிறவன் நான்.  என்னால் ஒரே ஒரு வாக்கியத்தை மட்டும் எப்போதும் நம்ப முடிவதில்லை.  நானும் என் அப்பாவும் நண்பர்கள் மாதிரி என்று யாராவது சொன்னால் எனக்கு சிரிப்பும் அவநம்பிக்கையும் சேர்ந்தே வரும்.

உதாரணமாக இந்தியாவில் பெரும் பிரச்னையாக வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் என்று நினைத்துக் கொண்டும் பேசிக் கொண்டும் இருந்தேன்.  அதிசயம் பாருங்கள், எனக்கு வேலை கிடைத்தவுடன் அந்தப் பிரச்னை தீர்ந்து விட்டது,  தற்போதைய பிரச்சனை எந்த வேலையாக இருந்தாலும் உழைத்து முன்னேற வேண்டும் என்கிற நெருப்பு இளைஞர்களிடத்தில் இல்லை.  இது மாதிரியே அனைத்தையும் பார்த்துப் பழகிய என்னால் தந்தை மகன் நல்லுறவை நிச்சயம் கற்பனை செய்யவோ ஏற்கவோ முடியாது.  காரணம் எனது தந்தை.   அவருக்கும் எனக்குமான உறவு.

என் அப்பா என்னைப் போல இல்லை.  ஆனால் பார்க்கிற எல்லோரிடமும் என் பையன் என்னை மாதிரி என்று சொல்லிச் சொல்லி என்னை எரிச்சல் படுத்துவார்.    ஆனால் நான் பிறக்கும்போதே புத்திசாலி.  என்னைப் பெற்று வளர்த்து ஆளாக்கியபிறகும் பிழைக்கத் தெரியாத ஒரு தவளை என் அப்பா.  அவருக்குத் தெரிந்தது கிணறளவு.  நானோ பறவை மாதிரி.  நசிந்ததொரு குடும்பத்தில் கடைசிப் பிள்ளைக்கு முந்தைய ஏழாவது பிள்ளையாகப் பிறந்த தவப்புதல்வன் என் அப்பா.  ஊரிலிருந்து ஒன்பது மைல் தூரம் நடந்து நடந்து படித்து ஊரின் ஒரே எஸ்.எஸ்.எல்.சி படிப்பாளி அவர்.   தான் படித்த பள்ளிக்கூட வாத்தியார் ஒருத்தரைக் கெஞ்சி அந்த சின்ன டவுனிலேயே ஒரு வேலையைத் தேடிக் கொண்டாராம்.  பருத்தி வியாபாரி ஒருவரின் கமிஷன் கடையில் கணக்கு எழுதுகிற வேலை.  

காலையில் சீக்கிரமே எழுந்துபோய் எட்டு மணிக்கெல்லாம் கடையைத் திறந்து, ஊதுவத்தி கொளுத்திவைத்து, கடையைப் பெருக்கி, வருகிறவர்கள் அமர பாயை தட்டி விரித்துப் போட்டு, மண் பானையில் தண்ணீர் பிடித்து வைத்துவிட்டு உட்கார்ந்தார் என்றால் ராத்திரி ஒன்பது மணி வரைக்கம் சிறிய கணக்குப் பிள்ளை மேஜையின் முன் கேள்விக் குறியாய் வளைந்து அமர்ந்து நாள் பூரா கணக்கு எழுதிக் கொண்டே இருப்பார்.  ‘கணக்குல நீ புலிய்யா’ என்று அப்பாவை முதலாளி பாராட்டுவாராம்.  அது ஓரளவு உண்மைதான்.  நானே பார்த்திருக்கிறேன்.  கடையில் அவர் பாட்டுக்கு குனிந்து கணக்கெழுதிக் கொண்டு இருப்பார்.  முதலாளி வந்திருக்கும் வியாபாரியிடம் அவர் அனுப்பிய பருத்தி மூட்டை எண்ணிக்கை விலை நிலவரம் எல்லாம் பேசிக் கொண்டே இருப்பார்.  திடுதிடுப்பென அப்பா பக்கம் திரும்பி ‘அப்படின்னா இவருக்கு நாம் எவ்வளய்யா தரணும் அழகரு’ என்று கேட்பார்.  அப்பா மறுவினாடியே ‘பன்னன்டாயிரத்து நானூத்தி இருவத்தேழு வருதுங்க.  போன மார்கழில ஒரு நாலாயிரத்துச் சொச்சம் வாங்கினாப்ல அதைக் கழிச்சிட்டுப் பாத்தா எட்டாயிரத்து நூத்தியம்பது’ தரணும் என்பார்.  முதலாளி பிரமிப்பார்.

ஆனால் நான் பிரமிக்க ஏதும் இல்லை.  ஏதோ கணக்கு நன்றாக வருகிறது என்பதற்காக மட்டும் அப்பாவைப் பிடித்துப் போகுமா என்ன?  நான் கேட்ட எதையும் அப்பா உடனே வாங்கித் தந்தது கிடையாது.  குடும்பக் கஷ்டம் என்று பஞ்சப்பாட்டு பாடுகிறவராகவே இருந்தார்.   என் படிப்பு பற்றி ஓயாமல் பேசி அறுப்பார்.  என் வாத்தியார்களிடம் வந்து நான் இருக்கும்போதே அவர்களிடம் என் படிப்பு குறித்து கேட்பார்.    எப்படியோ இழுத்துப் பிடித்து பஞ்சப்பாட்டுப் பாடி என் படிப்புக்கான செலவுகளை செய்தார்.  நானும் ஓரளவு படித்து ஆளாகி எனது திறமையில் ஒரு வேலை தேடி மெடிக்கல் ரெப்பாகச் சேர்ந்து ஏழெட்டு வருஷத்தில் நாலைந்து கம்பெனிகள் மாறி இப்போது ஏரியா சேல்ஸ் எக்ஸிகியூட்டிவ்.  என் திறமை முழுவதும் வாயிலும் நான் பேசுகிற இங்கிலீஷிலும் .. சற்றும் தயங்காமல் நான் சொல்கிற பொய்களிலும்தான் இருக்கிறது.  இது எனது இன்றைய வாழ்வின் நியாயம்.  நீங்கள்தான் இதை சரியாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.  தூக்கத்தில் எழுப்பிக் கேட்டாலும் சரியாகக் கணக்குகளைச் சொல்வது எப்படி என் அப்பாவின் திறமையோ அது போலத்தான் இது. இல்லையா?

இப்படியெல்லாம் நினைப்பவன் பேசுகிறவன் நான்.  ஆனால் போனவாரம் என்ன நடந்தது தெரியுமா?

சென்னையிலிருந்து வேலை விஷயமாகத் திருச்சி வந்தேன்.  பஸ் பயணம்.  காலையில் இறங்கி கொட்டாவி மணக்க டீ குடித்து, சிகரெட் பற்றவைக்கும்போதுதான் கவனித்தேன் என் செல்போனைக் காணோம்.  சுருக்கென்றது,  பாதி டீயைக் கொட்டிவிட்டு பையெல்லாம் தேடினேன்.  ம்ஹும் பஸ்ஸோடு போய்விட்டிருக்க வேண்டும்.

பூத்துக்குப் போய் எனது செல்போன் நம்பரை டயல் செய்தேன்.  ‘நாட் ரீச்சபிள்’ என்று வந்தது.  மறுபடி பண்ணினேன்.  ‘நாட் இன் யூஸ்’ என்று வந்தது.  என்ன பண்ணுவதென்று தெரியவில்லை.  அடுத்த மூன்று நாட்களுக்கு எக்கச்சக்கமான வேலை இருக்கிறது.  எல்லாவற்றையும் பக்காவாக முடிக்க வேண்டும். 

யோசனையுடன் பக்கத்து பூத்தில்  நுழைந்து போனை எடுத்தேன்.  மனசு பகீரென்றது.  அனைத்து போன் நம்பர்களும் எனது செல்போனில்தான் ஸ்டோர் பண்ணி வைத்திருக்கிறேன்.  ஒரு நம்பர்கூட எனக்கு ஞாபகத்தில் இல்லை.  விஸிட்டிங் கார்டுகளைத் தேடிப் பையில் துழாவினேன்.  அதில் இருந்த இருபத்தேழு கார்டுகளும் என்னுடையவை.  என் வீட்டு எண்’ மொபைல் எண் மற்றும் ஆபீஸ் எண் மட்டுமே அதில் இருந்தன.

ஆபீசுக்குப் போன் அடித்தேன்.  ரிங்க் போய்க்கொண்டே இருந்தது.  பத்து மணிக்கு மேல்தான் ஆபீஸ் என்பது நினைவு வந்தது.

வீட்டுக்கு போன் செய்தேன்.

“ஏங்க எவ்வளவு நேரமா? உங்க மொபைலுக்கு ட்ரை பண்றது?  எங்க இருக்கீங்க?”

“ப்ச் மொபைல் தொலைஞ்சிருச்சுடி, என்ன விஷயம்?”

“அச்சச்சோ எங்க தொலைச்சீங்க?”

“இரு முதல்ல நீ எதுக்குத் தேடினே?”

“உங்கப்பா இறந்துட்டாராம்.  ஊர்ல இருந்து போன் வந்துச்சுங்க.  உடனே கிளம்பி ஊருக்குப் போங்க.  நான் நேரா அங்க வந்துர்றேன்”.

“என்ன பேச்சையே காணோம், வந்து சேருங்க. கடமையைக் கழிக்கணுமில்ல”  மனைவி போனை வைத்தாள்.

மனதில் ஒரு முள் தைத்தது.  அப்பாவைப் பற்றி என்றுமே அவளிடம் நான் நல்லவிதமாகப் பேசியதில்லை.  பின் அவளை எப்படிக் குறையாக நினைப்பது?

சட்டையைத் தொட்டுப் பார்த்தேன்.  நூற்றைம்பது ரூபாய்தான் பர்ஸில் இருந்தது.  ஏடிஎம்மில் பணம் எடுத்துக் கொண்டு ஆபீஸ் திறந்ததும் தகவல் சொல்லிவிட்டுக் கிளம்பலாம் எனத்தோன்றியது.  ஏடிஎம்ஐத் தேடி நுழைந்து என் கார்டை உள்ளே திணிக்கப் போகையில்தான் தோன்றியது இது புதிய அக்கவுண்ட். பின் நம்பர் இப்போதுதான் வந்தது.  அதனையும் மொபைலில்தான் வைத்திருந்தேன்,

நான்கு இலக்க நம்பர்.  இரண்டில் ஆரம்பிக்கும்.  மனதில் இருந்த எண்களைப் போட்டேன். தப்பாக வந்தது.  மறுபடியும் எண்களை மாற்றிப் போட்டேன்.  திரையில் ஸாரி என்று எழுத்துக்கள் கேலி செய்தன.

அப்பா நினைவுக்கு வந்தார்.

எனது எஸ்எஸ்எல்சி ப்ளஸ் டூ தேர்வு எண்கள், தான் வேலை பார்த்த கடையின் அத்தனை அக்கவுண்ட்டுகளின் எண்கள், நூற்றுக் கணக்கான போன் நம்பர்கள் என்று எல்லாவற்றையும் தன் மூளையில் பதிந்து வைத்திருந்த அப்பா என்னைப் பார்த்து புன்னகை செய்வது போலிருந்தது.

குபுக்கென எனக்கு அழுகை வந்தது.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது.

Thalir Short Story by Ramachandran Synopsis 92 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 92: பா. ராமச்சந்திரனின் தளிர் சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 92: பா. ராமச்சந்திரனின் தளிர் சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்




இவர் சில கதைகளை எழுதுகிறார். சில கதைகளை வரைகிறார்.  எழுத்துக்களுக்கு  இடையே சித்திரங்கள் தோன்றி  சித்திரங்களுக்கிடையே எழுத்து அழிகிறதாக மாறி மாறி விரிவடைந்து கொண்டே போகிறது.

தளிர்
பா. ராமச்சந்திரன்

விடியற்காலைப் பொழுதுகளில் குகை ரோட்டில் பயணிப்பது வித்தியாசமான அனுபவம்.  வாகனத்தினுள் ஒழுங்கற்றுத் திணிக்கப்பட்டிருந்த சாமான்களில் சில இதோ இப்போ உருண்டு விடுகிறேன் பார் என்பது போல் பயமுறுத்திக் கொண்டிருந்தன.  அவற்றை விழுந்து விடாமல் பாதுகாத்தபடியிருந்தார்கள் அப்பாவும் ரேவதியும்.

குடியிருப்பு வீட்டில் குடியேற வருவது இது இரண்டாம் முறை.  கல்லூரிப் படிப்பில் நான் நுழைந்திருந்த ஆண்டில் அது நடந்தது.  நட்ட நடு ராத்திரியில் எங்கள் குடும்பம் இதே குகை ரோட்டில் பயணித்த போது அம்மாவும் அக்காவும் அவரவர்களின் சந்தேகங்களைக் கேட்டனர்.

“புது வீட்லே ஃபேன் இருக்குமாங்க?”

“படிக்க தனியறை இருக்குமாப்பா?”

எனக்கிருந்த சந்தேகமெல்லாம் டெஸ்ட் மாட்ச் பார்க்க பக்கத்து வீட்ல டிவி இருக்குமா என்பது மட்டுமே.

புது வீட்டிற்குள் நுழைந்ததும் அம்மா உடனடியாய் ஃபேனைச் சுழல விட்டதும், மூன்று அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பு வீட்டைச் சுற்றிச் சுற்றி வந்த அக்கா அதிசயித்து நின்றதும், குரோட்டன்ஸ்களும் பூந்தோட்டங்களும் மரங்களுமாயிருந்த கீழ்த்தளத்து வீட்டை பால்கனியிலிருந்து பார்த்துக் குடும்பம் முழுவதும் பிரமித்து நின்றதும் என்றும் மனதில் வரும் நினைவுகள்.

நாங்கள் இருந்தது இரண்டாம் மாடியில்.  அங்கிருந்து எந்த மரத்தை வளர்க்க முடியும்! பின்பக்கம் படிக்குப் பக்கத்திலே இருக்கும் கொஞ்சூண்டு மண்ணுலே மல்லி ரோஜா செம்பருத்தி பப்பாளியைத்தான் வைக்க முடியும்.  அக்காவக்கு இந்த அளவுக்காவது இடம் கிடைச்சுதேங்கிற சந்தோஷம். 

ரங்கராஜன் சாரின் கீழ் வீட்டுக் காம்பவுண்டுக்குள்ளே எல்லா மரங்களும் இருந்தன.  ஆனாலும் அதிகமாக இருந்தவை என்னவோ முருங்கை மரங்கள்தான்.  வீட்டுக்குப் பின்புறமும் வேலிக்கட்டி அங்கேயும் வாழை முருங்கைனு எக்கச்சக்கமான மரங்கள்.  ரங்கராஜன் சார் கையிலே ஹோஸ் பைப்பைப் பிடிச்சுட்டார்னா காலைல மணி அஞ்சுனு கரெக்டா சொல்லிடலாம்.  தண்ணி ஊத்தின கையோட வாங்கிட்டு வந்த உரத்தை செடிகளுக்குப் போடுவார்.  அவரைத் தவிர வேற யாரும் அவங்க வீட்டுக் கார்டனுக்கு தண்ணி ஊத்திப் பாத்ததில்ல நாங்க.

அவரு வீட்ல பூக்குற ரோஜாவும், மல்லியும் பிளாக்ல எல்லா வீட்டுக்கும் போகும்.  அக்காவுக்கு அந்த மாதிரி ரோஜா வளர்க்கணும்னு ஆசை.  உடனே ரங்கராஜன் சார் வேரோட பிடுங்கிக் கொடுத்ததோட இல்லாம இரண்டு மூணு முறை  மேல வந்து செடிக்கு உரமெல்லாம் போட்டுட்டுப் போனார்.  

“செடி வைக்கிறது பெரிசில்லைம்மா உஷா.  அதை நாம் குழந்தைகளாட்டம் பார்த்துக்கணும்,  அப்பப்ப அதுங்களோட தேவையைப் பூர்த்தி பண்ணணும்.  அப்பத்தான் அதுங்களும் நம்மை  கவனிக்கறதுக்கு ஆளு இருக்குனு நம்பிக்கையாய் வளருங்க.  நா வரப்ப ஒண்ணுகூட  கிடையாது.  ஒவ்வொண்ணா வைச்சு இன்னிக்கு வரைக்கும் காப்பாதிட்டேன்.  எனக்குப் பின்னாடி அந்த வீட்டுக்கு வரவன் கையிலேதான் அதுங்களோட ஆயுசு.”

ரங்கராஜன் சார் சொன்னது சத்தியமான வார்த்தைகள்.  அன்னிக்கு அவர் ஏன் அப்படிப் பேசினார் என்பது அடுத்த ஆறாவது மாதத்தில் புரிந்தது.   ஒருநாள் விடியற்காலையில் ரங்கராஜன் சார் எங்கள் விட்டிற்கு வந்தார்.  எங்கள் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன் பிளாக்கில் உள்ள சில வீடுகளுக்கு போயிருந்தார்.  எல்லா வீடுகளிலும் அவர் சொன்னது ஒரே விசயத்தை “வர முப்பதாம் தேதியோட பணிக்காலம் முடியுது.  ஒரு மாசத்துக்கு முன்னாடியே காலி பண்ணாத்தான் செட்டில்மெண்ட் சீக்கிரமா கிடைக்குமாமே.. அதான்  காலைல கிளம்பறேன்.  நா போன பிறகு இந்த வீட்டுக்கு இன்னொருத்தரா வர இரண்டு  மூணு மாசமானாலும் ஆகலாம்.  அதுவரைக்கும் நீங்க கொஞ்சம் பத்திரமாக தண்ணி ஊத்தி பாத்துக்குங்க.  பக்கத்து வீட்லே ஹோஸ் பைப், உரமெல்லாம் வைச்சுட்டுத்தான் போறேன்.  டிசம்பரும், கனகாம்பரமும் போனவாரம் வைச்சது.  சரியா கவனிக்கலைன்னா பட்டுப் போயிடும்.  பத்திரமா பாத்துக்குங்க.”  

அவர் வீட்டைக் காலிபண்ணிட்டுப் போன மறுநாளிலிருந்து பிளாக்கிலிருந்த பதினொரு குடும்பங்களும் புதிதாய்  வைக்கப்பட்ட செடிகளுக்கும் குரோட்டன்ஸ்களுக்கும் தண்ணீரைப் போட்டி போட்டுக் கொண்டு ஊற்றினார்கள்.  

ரங்கராஜன் சார் வீட்டைக் காலி செய்த பதினைந்தாம் நாள் ஏகப்பட்ட முருங்கைப் பிஞ்சுகள் காய்ந்துக் குலுங்கின.  பிஞ்சுகள் முளைத்த அடுத்த இருபத்து நாலு மணி நேரத்தில் அந்த வீட்டில் குடிபுக பெருங் குடும்பமொன்று லாரியில் வந்திறங்கியது.

புதுக்குடித்தனக்காரர் வந்த சில தினங்களுக்குள்ளாகவே பிஞ்சுகளாய் இருந்த காய்கள் இரண்டடி காய்களாக மரமெங்கும் பரவிக் கிடந்தன.  அந்தக் காய்களை முதல் மாடியில் இருந்தபடியே பறிக்கலாம்,   முதல் மாடிக்கார குடித்தனவாசி இரண்டு காய்களைப் பறிக்கவும் செய்தார்.

முதல்மாடிக்காரர் முருங்கைக்காய் பறித்த செய்தியைக் கேள்விப்பட்டதும் புதுக்குடித்தனக்காரர் விண்ணுக்கும் மண்ணுக்குமாய்க் குதித்தார்.  

“எங்க வீட்டு மரத்துலேயிருந்து எவண்டா காயைப் பறிச்சது?”

“என்னய்யா பொம்பளை கிட்ட பேசறே? நான்தான் பறிச்சேன்.  இப்ப என்ன சொல்றே.  பதினோரு வீட்டுக்கும் மரம் சொந்தம்னுதான் ரங்கராஜன் சார் சொல்லிட்டுப் போனாரு.”

முதல் மாடிக்காரருடன் வேறு சிலரும் சேர்ந்து கொண்டனர்.  “என்னமோ நீங்க கஷ்டப்பட்டு வளர்த்த மாதிரில்ல பேசுறீங்க.  ரங்கராஜன் சார் இல்லன்னா என்னைக்கோ போயிருக்கும்”. ஆளாளுக்குக் கத்தியதில் புதுக் குடித்தனக்காரருக்குக் கோபம் தலைக்கேறியது.  உள்ளே ஓடினான்.  திரும்பி வந்தான் கையில் வெட்டரிவாளோடு.

வந்தவன் எதுவும் பேசவில்லை.  வெட்டரிவாளை வெறிக்கொண்டு வீசினான்.  கிளைகளை வெட்டி பூக்களை காயப்படுத்தி அந்த பிரம்மாண்டத்தை அரை மணி நேரத்துக்குள்ளாக வெட்டிச் சாய்த்தான்.

ரங்கராஜன் சார் மரத்துக்காக உழைத்ததைப் பற்றிக் கொஞ்ச நாளைக்குப் பேசினார்கள்.  அப்புறம் அதை எல்லோருமாய் மறந்தே போனார்கள். எனக்கு மட்டும் அதை மறக்க முடியவில்லை.  அந்த மரம் மீண்டும் அவனிடத்தில் வளர்ந்துடக்கூடாது என்கிற எண்ணம் எனக்குள் தீவிரமாய் வளர்ந்தது.

காலையில் எழுந்ததும் என் முதல் வேலை பால்கனியில் நின்ற அந்தக் கொலையுண்ட மரத்தைப் பற்றிய சேதியை விசாரிப்பதாக இருந்தது.  எனக்கு முன்னாலேயே அவன் எழுந்திருந்து அந்த மரத்திற்கு தண்ணீர் ஊற்றிக் கொண்டிருப்பான். எங்கேயோ போய்ச் சாணத்தை அள்ளி வந்து மரத்திற்கு போடுவான்.  ஆடு மாடுகளிடமிருந்து மரத்தைக் காப்பாற்ற சுற்றிலும் முள்செடியை பரப்புவான்,

நாங்கள் அங்கிருந்த வரைக்கும் அவனோட எல்லா முயற்சிகளும்  தோற்றுப் போயின. எந்தவிதமான அசைவையும் காட்டாமல் மரம் உறுதியாய் இருந்ததில் மனது சந்தோஷப்பட்டது.

அப்பாவின் பணி ஓய்வு காரணமாக அடுத்த இரண்டு வருடத்தில் வீட்டைக் காலி செய்தோம்.  மீண்டும் இரண்டு வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு குடியிருப்பு வீட்டில் குடிபுக இப்போது என் குடும்பத்தோடு வந்து கொண்டிருக்கிறோம்.  எட்டுவருட ஃபேன் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொண்டு அம்மா போய் விட்டார்கள்.  குடியிருப்பு வீட்டில் தனியறை தன்னறையாக இருந்த அக்காவுக்கும் திருமணம் முடிந்திருந்தது,  

லாரி நாங்கள் குடிபுக இருக்கும் வீட்டருகில் நின்றதும், அப்பாவிடம் புதுவீட்டின் சாவியைக் கொடுத்து விட்டு இறங்கி ஓடினேன்.  சிகரெட் பிடிக்கத்தான் போகிறார்னு ரேவதி நினைத்திருப்பாள்.  இரண்டு தெருவைக் கடந்த ஒரு வலப்பக்க வளைவில் திரும்பி மீண்டும் ஒரு இடப்பக்க வளைவில் திரும்பி முன் நாங்கள் குடியிருந்த பிளாக் அருகில் வந்தேன்.

நடுத்தர வயதுக்காரரொருவர் கைலி கட்டிக் கொண்டு செடிகளுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சிக் கொண்டிருந்தார்.

“யாரு வேணும் சார் உங்களுக்கு?”

“இங்க செல்வராஜ் இருந்தாரே அவுரு இல்லீங்களா?”

“அவரு காலி பண்ணிட்டுப் போய் ஆறு மாசமாச்சு.  சொந்த வீடு கட்டிட்டு போயிட்டார்.  எல்லாம் அவரு வைச்சுட்டுப் போன மரங்கள்.”

ரங்கராஜன் சார் வைத்து விட்டுப் போயிருந்த தோட்டத்தில் மரங்கள் கூடியிருந்தன.  விதவிதமான குரோட்டன்ஸ் மல்லி கனகாம்பரம் செடிகள், வாழையில் குலைகுலையாய்க் காய்கள் தலை காட்டத் துவங்கியிருந்தன.  எல்லாவற்றுக்கும் மத்தியில் அந்த பிரும்மாண்டம் பச்சைப் பசேலென்று தன் உடலெங்கும் காய்களத் தொங்கவிட்டுக் கொண்டு கம்பீரமாய் நின்றிருந்தது.

மீண்டு ஹோஸ் பைப்பில் செடிகளுக்குத் தண்ணீர் ஊற்றத் தொடங்கிய கைலிக்காரர் கேட்டார் “உங்க நண்பரா சார், ரொம்ப நாளைக்கப்புறம் பார்க்க வரீங்க போலிருக்கு…”

ஒரு கணம்கூட யோசிக்காமல் சொன்னேன் “ஆமாங்க”

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது.  

Santhana Soppu Short Story by Perumal Murugan Synopsis 91 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 91: பெருமாள் முருகனின் சந்தனச் சோப்பு சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 91: பெருமாள் முருகனின் சந்தனச் சோப்பு சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

உத்திகளின் பிரம்மாண்ட தேவையைப் புறக்கணித்து எழும் பெருமாள் முருகனின் எழுத்துக்கள் நலிந்த வாழ்வின்  இடுக்குகளில் தென்படும் அபூர்வம்.  யாரும் புகத் தயங்குகிற பிரதேசங்களைக் கலாபூர்வமாக சித்தரிக்கிறார்.  

சந்தனச் சோப்பு
பெருமாள் முருகன்

அந்தப் பையனை முதலில் அவனுக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை.  உடல் நடுங்கக் கதறிக்கொண்டு “அண்ணா.. அண்ணா..” என்றான்.  ஈரம் நசநசத்த தரையும், வரிசையாய் இருந்த கழிப்பறைகளின் நாற்றமும், கால்களைக் கெட்டியாகப் பற்றிக் கொண்டிருந்த சிறுவனுமாய்ச் சேர்ந்து தனது அன்றைய அலுவலில் ஏதோ மாற்றத்தை ஏற்படுத்த சதி செய்வதாகத் தோன்றியது.  சட்டைப் பையில் கைவிட்டு எத்தனை ரூபாய் என்று தெரியாத ஒரு நோட்டை எடுத்து “இந்தா வெச்சுக்க” என்று திணிக்கப் பார்த்தான்.  

பையன் பரிதாபமாக நிமிர்ந்து அவன் கண்களைப் பார்த்தான்.  “அண்ணா.. நான் உங்க ஊரு அண்ணா..” என்றான்.   விசும்பல் அதிகமாகிக் கண்கள் கசிந்து கொண்டேயிருந்தன.  அவன் அதிர்ந்து போய்ப் பையனைப் பற்றித் தூக்கினான்.  “என்னடா சொன்ன?”

“நா சரசக்கா பையண்ணா என்னயத் தெரீலியா?” பையனின் முகத்தில் சரசக்காவின் ஜாடை இப்போது தெரிந்தது.  “வாடா” என்று பையனை இழுத்துக் கொண்டு வெளியே வந்தான்.  மேஜைக்கு அருகே உட்கார்ந்து காசு  வாங்கிக் கொண்டிருந்தவனை நோக்கி “அண்ணன் எங்கூரு” என்றான் பையன்.  அது தகவல் போலில்லாமல்  அனுமதி கேட்பதாயிருந்தது.  

எல்லா நகரங்களின்  பேருந்து நிலையக் கழிப்பறைகளும் அவனுக்கு அறிமுகமானவையே.  கதவுகளே இல்லாதவை, கதவுகளைப் போன்றவை, தட்டி வைத்து மறைக்கப்பட்டவை, கதவுகளின் அடிப்பகுதி அரிக்கப்பட்டு ஓட்டை விழுந்தவை என்றெல்லாம் பலமுகம் காட்டும்.   அவற்றின் தோற்றங்கள் அவனுக்குப் பழகிப்போனவை.  எவ்வளவு நீரூற்றினாலும் மூழ்கிப் போகாத மலக்குவியல் கொண்ட பேசினைக் குனிந்து பாராமலே தன்கடனை முடித்துக் கொண்டு வந்துவிடுவான்.  ஆனால் உள்ளே நுழைந்து ஓட்டைத் தாழை ஒருவழியாகச் செருகிக் கதவை மூடி உட்கார்ந்ததும் ‘சார், வாங்க சார் வாங்க’  என்று கூவித் தட்டும் குரல் தரும் எரிச்சல்தான் தீராது.  இந்த உள் உலகத்தில் இந்தப் பையன் எப்படி நுழைந்தான்?  அவனைப் பற்றியிருந்த கை சில்லிட்டு குளிர்ந்தது.  பேருந்து நிலையத்திற்குள் பாதிதூரம் வந்ததும் பையனைத் திரும்பிப் பார்த்தான்.  சோடியம் விளக்கொலியும் விடியலின் லேசான வெளிச்சமும் அவன் முகச் சோர்வைத் துலக்கிக் காட்டின.  

தேநீர் சொல்லிவிட்டுப் பையனை உட்காரவைக்க இடம் தேடினான்.  வட்டமான பிளாஸ்டிக் முட்டான்களைக் கடைக்காரன் வெளியே கொண்டு வந்து  போட்டான்.    பையனுக்கு இப்போது அழுகை நின்று ஆசுவாசம் கூடிவிட்டிருந்தது.  பெரியவர்கள் அணியும் அண்டர்வேர் ஒன்றை அணிந்திருந்தான்.  அதற்குப் பொருத்தமற்ற சட்டை மிகச் சிறியது.  பையனுடைய தலையை லேசாகத் தடவிவிட்டான்.  தன்னுடைய அன்பையும் ஆதரவையும் அப்படித்தான் தெரிவிக்க முடியும் என்று பட்டது.  “அண்ணா.. என்னயக் கூட்டிக்கிட்டுப் போயிருண்ணா..” பையன் குரலில் துயரத்தின்  வலி கூடியிருந்தது.  அவன் மூலமாக விடிவு கிடைத்துவிடும் என்று நம்புவதுபோலவும் இருந்தது.  பையனின் கோரிக்கை அவனுடைய பயணத் திட்டத்தைச் சீர்குலைத்துவிடும்.  கொஞ்சம் எச்சரிக்கையாகத்தான் பையனை அணுக வேண்டும்.

“எப்படீடா இங்க வந்த?” என்ற சிறு கேள்வியைப் போட்டதும் பையன் விஸ்தாரமாகத் தன் கதையைச் சொல்லத் தொடங்கினான்.  பையனுடைய கதையை நான்கே வரிகளில் சொல்லி முடித்து விடலாம்.  அவனுடைய அப்பன் சம்பாதிக்கும் பொருட்டு கேரளாவுக்குச் சென்றவன்.  ஆறு மாதங்களாகத் தகவல் எதுவும் தரவில்லை.  குழந்தைகளைப் பராமரிக்க சரசக்கா கஷ்டப்பட்டுக்கொண்டிருந்தபோது ஒரு இழவுக்காக காரில் வந்தார் பையனுடைய முதலாளி.  சரசக்கா அவருடைய கால்கைகளில் விழுந்து மொதலாளி ‘எம்பையனுக்கு ஏதாச்சும் வேல பார்த்துக் குடுத்து நீங்கதான் குடும்பத்தக் காப்பாத்தோணும்’ என்று மன்றாட அவரும் ரொம்ப யோசித்து ‘செரி என்னோட வரட்டும்’ என்று  பெரியமனது செய்தார்.  பெரிய ஹோட்டல், பேருந்து நிலைய சைக்கிள் ஸ்டாண்ட் கழிப்பறைக் குத்தகை எனப்பல தொழில்கள் செய்துவரும் முதலாளி இப்பத்திக்கு ‘இங்க இருடா அப்புறம் ஓட்டலுக்கு வந்தர்லாம்’ என்று சொல்லிக் கழிப்பறைக் கதவுகளைத் தட்ட அனுப்பிவிட்டார். 

மலம் நிறைந்த பேசின்களுக்கு இடைவிடாமல் சிறுவாளியில் நீரள்ளி ஊற்றுகையில் சுவாசிக்க வேண்டியிருக்கும்  நாற்றங்களின் கொடுமை, பார்வையில்படும் பல்வேறுவிதமான மலங்களின் தோற்றம், கழிப்பறைக்குள்ளிருந்து வருவோர் வீசியெறியும் சில்லரைகள் எனப் பலவற்றையும் விவரித்துவிட்டுச் சட்டென கால்கள் இரண்டையும் நீட்டிக் காட்டினான்.  ஈரத்திலேயே நின்று நின்று பாதங்கள் முழுக்க நொசநொசத்துக் கிடந்தன.  வெண்ணிறத்தோல் உப்பி வெடித்த புண்கள்.

“அண்ணா என்னைய எப்பிடியாச்சும் இங்கிருந்து வட்டிக்கிட்டுப் போயிரண்ணா… என்னோட ஒடம்பு முழுக்கப் பீ இருக்க மாதிரி இருக்குதண்ணா.  போட்டுக் குளிக்கச் சோப்புகூட இல்லை… சாப்பிடவே முடியல.  ஓங்கரிச்சிகிட்டு வாந்தியா வருது.  என்னயக் கூட்டிட்டுப் போயி எங்கம்மாகிட்ட உட்ரண்ணா..”  ஓரிரு நிமிடங்களில் இதுபோலப் பல விஷயங்களைச் சொல்லிக் கடைசியில் கூட்டிக்கிட்டு போயிரண்ணா என்று முடிவு கொடுத்தான். 

“மொதலாளிக்கிட்ட வந்து ஓட்டல் வேலக்கி அனுப்புங்கன்னு சொல்லட்டுமா?”

“என்னத்துக்குடா .. இதப் போயிக் கண்டவங்ககிட்டயெல்லாம் சொல்றன்னு அடிப்பாங்கண்ணா.”

“கோயமுத்தூரெல்லாம் போயிட்டு வரும்போது இந்த வழியாத்தான் வருவன்.  அப்பக்கூட்டிக்கிட்டுப் போயிர்றன்.  அதுக்கு முன்னாடி ஊர்க்காரங்க யாரையாச்சும் பாத்தன்னா உங்கொம்மாவுக்குச் சொல்லி உடறன் என்ன..”

“சரீண்ணா” என்றான்.  

“ரண்டு மூனு நாளுக்குப் பொறுத்துக்க, ஏற்பாடு பண்ணீர்றன்.”

“செரீண்ணா, எப்படியோ கூட்டிக்கிட்டுப் போயிரண்ணா.  நேரமாயிருச்சு.  காணம்னு திட்டுவாங்க.  கொஞ்ச நேரம் உட்டுட்டா தண்ணி ஊத்தாம நெறஞ்சு நொரச்சிக்கிட்டுக் கெடக்கும்.”

பையன் நகரத் தொடங்குகையில் நினைவு வந்தவனாய் அழைத்துப் பக்கத்துக் கடையில் சந்தனச் சோப்பு ஒன்றை வாங்கிக் கொடுத்தான்.  பையனுடைய பிரச்சினைக்கு எளிதான உடனடியான தீர்வாகச் சோப்பு அமையும் என்று தோன்றிற்று  அன்றைய அலைச்சலின்போது சில காட்சிகள் திரும்பத் திரும்ப மனதில் வந்து கொண்டிருந்தன. கறுத்த முகத்துடன் ஒளிகூடிய சரசக்கா அவளின் அளவான முலைகள்.  அக்காமுறை ஆவுது என்று சொல்லிச் சொல்லி அடங்கிய தன் மனம்.  வாளிவாளியாய்த் தண்ணீர் ஊற்றநுரைத்து நுரைத்து எழும் மலக்குவியல். பையன் கையில் மணக்கும் சந்தனச் சோப்பு.

மூன்று மாதங்களுக்கு மேலிருக்கும்.  திரும்பவும் அவன் அந்த நகரத்திற்கு வரவேண்டியிருந்தது.  பேருந்திலிருந்து இறங்கிக் கழிப்பறை நோக்கிச் செல்லும்போதுதான் பையனின் நினைவு வந்தது.  இதற்கு முன் அந்த நினைவே இல்லை என்றும் சொல்லிவிட முடியாது.  இடைப்பட்ட காலத்தில் ஓரிருமுறை பொறி தட்டியதுபோல பையனின் முகம் வந்திருக்கிறது.  ஊருக்குப் போகவே வாய்க்கவில்லை.

காசைக் கொடுத்தபின் பையை மேஜையடியில் வைத்துவிட்டுப் பார்த்தான்.  உட்கார்ந்திருந்த ஆள் முகத்தில் தூக்கச்சடைவு நீங்காமல் இருந்தது.  உள்ளேயிருந்து ‘சார், வாங்க சார் வாங்க’ என்ற குரல்.  அது பையனுடையதுபோலவும் இல்லை என்பதாகவும் தோன்றிற்று.  ஒவ்வொரு கழிப்பறை முன்னும் ஒன்றிரண்டு பேர்.  கதவு தட்டுகிறவன் லுங்கி கட்டியிருந்தான்.  பையன் ஓட்டல் வேலைக்குச் சென்றிருப்பான் என்று நினைக்க ஆசுவாசமாயிருந்தது.  ஒரு கதவின் முன் நின்று கொண்டான்.  அதன் முன் ஏற்கனவே ஒருவன் காத்துக் கொண்டிருந்தான்.  தகவு தட்டுகிறவன் ‘சார் வாங்க’ என்று இடைவிடாமல் கத்தினான்.  அவன் நின்றிருந்த கதவுக்கு அருகில் வந்து தட்டியபோது லுங்கிக்காரன் ஆள் இல்லை  பையன்தான் என்பது தெரிந்தது.  சாயம் போன சாதாரண லுஙகி ஒன்று ஆளையே மாற்றியிருந்தது.  பையனைக் கூப்பிடலாமா வேண்டாமா என்று ஒரு கணம் தயக்கம் கொண்டான்.  வந்த சுவடு தெரியாமலே போய்விடுவது நல்லது.

அவன் நின்றிருந்த கழிப்பறைக் கதவு இப்போதைக்குத் திறக்குமெனத் தோன்றவில்லை.  அவனுக்கு முன்னால் ஏற்கனவே ஒருவர் காத்திருந்தார்.   பையனின் சத்தம் உள்ளிருக்கும் எவரையும் அசைத்ததாகத் தெரியவில்லை.  ஏதோ ஒரு கதவு கிரீச்சிடும் சத்தம் காதைக் கிழித்தது.  நடுவறை ஒன்றிலிருந்து வேட்டியைத் தூக்கிக் கட்டிக் கொண்டு ஒருவர் வெளிப்பட்டார்.   உடனே அந்த அறைக்கு அருகே பையன் ஓடினான்.  வாளி நீரை உள்ளே வீசினான்.  நீர் சுவரில் விழுந்த தரையில் விழுந்ததோ தெரியவில்லை.  அவனிருக்கும் பக்கமாகக் பையன் வந்தான்.  குரல் அனிச்சையாக ‘சார் வாங்க’ என்றும் கை கதவைத் தட்டிக்கொண்டும் வந்தன.

சற்றே எட்டிப் பையன் தோள்மேல் கை வைத்தான்.  “அவசரப்படாதீங்க சார், வந்திருவாங்க” என்று சத்தமாக கத்தியபடி அவனைப் பார்ததான்.  சட்டென அடையாளம் உணர்ந்தான் பையன்.  “அண்ணா நீங்களா? எப்ப வந்தீங்க?” பையனின் ஆச்சரியமும் வரவேற்பு வாசகங்களும் அவனுக்குச் சங்கடத்தை உண்டாக்கின.  முன்னால் நின்று கொண்டிருந்தவர் அவன் பக்கம் திரும்பி லேசாகச் சிரிப்பதாகப் பட்டது.  ஒரு கதவு மெல்லத் திறப்பதற்கான அறிகுறிகள் தென்பட்டன.  அதனருகே ஓடி நின்று கொண்டு “அண்ணா வாங்க அண்ணா வாங்க” என்று கத்தினான்.

யாரோ ஒருவர் “இதுக்குக்கூட ஆள் புடிச்சு வெச்சிருக்கறாங்கப்பா” என்று முனகுவது நன்றாகக் கேட்டது.  

கதவு திறந்து வெளியே வந்தவுடன் பையன் வரவேற்க நின்றான். சிறுவாளியைத் தண்ணீர்த் தொட்டியின்மேல் வைத்துவிட்டு “வாங்கண்ணா” என்று கையைப் பிடித்துக் கொண்டான்.  சுருட்டிய பேன்டை இறக்கிவிடத் தோன்றாமலும் மற்றவர்களைப் பார்க்கக் கூசியும் பையனோடு வெளியே வந்தான்.  பையன் கல்லாவில் காசு வாங்கிப் போட்டுக் கொண்டிருந்தவனிடம் “எங்கூரு அண்ணன் வந்திருக்காரு.  அவரோட போயிட்டு வந்தர்றேன்” என்று சொன்னான்.  “கூட்டம் இருக்கறப்ப எங்கடா போற?” என்ற அதட்டலை வெகு உரிமையோடு எதிர்கொண்டு “வந்தர்றண்ணா” என்று அழுத்தமாகச் சொல்லிவிட்டு வந்தான்.

பையனோடு என்ன பேசுவது என்றே அவனுக்குத் தோன்றவில்லை.  ஊருக்குப் போகாதது, பையனுடைய அம்மாவிடம் தகவல் சொல்லாதது, வாக்குக் கொடுத்தபடி வந்து கூட்டிப் போகாதது எல்லாம் மனதில் ஒடிக்கொண்டிருக்கக் குற்ற உணர்ச்சியோடு அவன் நடந்தான்.

“இவன் பெரிய புடுங்கி.  கூட்டத்தக் கண்டுட்டான்” என்று கல்லாக்காரனைத் திட்டிக் கொண்டே வந்தான்.  பையனை ஏதோ ஒரு கடைக்குக் கூட்டிப் போனான்.  தேநீர் சொன்னான்.

“இந்தூர்ல எத்தனை நாளக்கி இருப்பீங்கண்ணா?” என்று கேட்டான் பையன்.

“இன்னக்கி மட்டுந்தாண்டா, வேலை முடிஞ்சு கௌம்பீருவன்” என்றான்.

பையன் கேட்கும் முன்பே முந்திக் கொள்ள வேண்டும் என்னும் எண்ணத்தில் தயக்கமாக “ஊருக்குப் போவ முடியலடா” என்றான்.   பையன் சிரித்துக் கொண்டே “கஷ்டந்தான்” என்று சொன்னான்.  தேநீர் குடித்து முடித்த பின் “எப்ப வந்தாலும் வாங்கண்ணா, நா இங்கதான் இருப்பன்” என்றான் பையன்.  திடீரென நினைவு வந்தவனாய் லுங்கியைத் தூக்கி உள்ளிருந்த டிராயருக்குள் எங்கோ கைவிட்டுக் கொஞ்சம் கடும் முயற்சி செய்து உருவினான். 

“ஐநூறு ரூவா இருக்குது.  சம்பளமில்லாம நானா சேத்தது.  நீங்க போவீங்களோ அனுப்புவீங்களோ தெரியாது.  எங்கம்மாகிடப்ப போயரோனும்”.

அந்தப் பணத்தை மிகுந்த மரியாதையோடு பெற்றுக் கொண்டான் அவன்.

“ஊருக்கு வர இன்னம் ரண்டு மூனு மாசமாவும்.  அப்பச் சம்பளப் பணத்த வாங்கியாரன்னு சொல்லுங்க”.   அவன் தலையாட்டினான்.

“எங்கம்மாகிட்ட நா கக்கூஸ்லே வேல செய்றன்னு மட்டும் சொல்லீராதண்ணா” அதைச் சொல்லும்போது மட்டும் பையன் குரல் உள்ளொடுங்கி  முகம் வாடியதுபோலிருந்தது.  

“சரீண்ணா நேரமாச்சு போவோனும்,  இங்க வரும்போது கண்டிப்பா என்னயப் பாக்காம போயரக்கூடாது” என்று சொல்லிக் கொண்டே விளக்கு ஒளியில் நடந்தான்.

சற்று தூரம் போய் கொஞ்சம் சத்தமாக “நீங்க வாங்கிக் குடுத்தீங்களே அதே சந்தனச் சோப்பத்தான் போடறேன்.  நல்ல மணமா இருக்குது” என்றான்.  அப்போது பையன் லேசாகச் சிரித்தது போலிருந்தது.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது.

Vandharai Short Story by A. Kareem Synopsis 90 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 90: அ.கரீமின் வந்தாரை சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 90: அ. கரீமின் வந்தாரை சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

மக்கள் கையறு நிலையில் அழுது நின்ற அந்தக் கணத்தில் உடன் நின்று தேறுதல் செய்யாமல் ஊர்களில், கவலைகளில், வாழ்க்கைக் கூடுகளில் எப்பவும்போல உழன்று கொண்டிருந்தோமோ என்ற குற்ற உணர்வில் மனம் துடிக்கச் செய்கிறது

வந்தாரை
 -அ.கரீம்

பேயடித்தமுகம் போல் ரத்தினபுரி வீதிகள் முகம் தொங்கிப் போய் வெறிச்சோடிக் கிடந்தன.  நடமாடும் ஒன்றிரண்டு பேரும் எதிரெதிரே வந்தாலும், நின்று பேசாமல் கடந்து போயினர்.  சலீம் கடையின் முன்பு பொருட்கள் சிதறிக் கிடந்தன.  கடைக்குள் வைத்து யாரோ சமையல் செய்ததுபோல் புகை படர்ந்து கருப்பப்பி இருந்தது.  சலீம் எங்கு ஓடிப்போனான் என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை.  அநேகமாய் அவன் சொந்த ஊருக்கே “போய்க்கோலினடா மயிரு நீங்களும் நிங்களுட நாடும்” என்று அவன் மொழியில் சபித்தபடியே கேரளம் போயிருப்பான்.  இனிமேல் இடியே விழுந்தாலும் இந்தப்பக்கம் தலை வைத்துப் படுக்க மாட்டான்.

தினமும் சலீம் கடைவாசலைக் கூட்டிப் பெருக்கும் சொர்ணம்மாள் சலீம் வந்துவிட்டானா என்று எட்டிப்பார்க்க வந்தாள்.  கடையின் முன்பு அவன் தினமும் போடும் நொறுக்கித் தீனியைத் தின்று பழகிய தெருநாய் மட்டும் படுத்திருந்தது.

அவன் வரவில்லை என்பதற்கு அடையாளமாய்ச் சிதறிய பொருட்கள் ஐந்தாம் நாளும் அப்படியே கிடந்தன.  மனசு தாங்காமல் எடுத்து ஒதுங்க வைக்கலாம் என்று நேற்று எடுக்கப் போனவளை அவர்கள் வந்து ‘இது வேண்டாத வேல எடத்தக் காலி பண்ணு’ என்று மிரட்டினார்கள்.  அடி வாங்கிய பயம் இன்னும் அவளுக்கு இருந்தது.  

கலவரம் முடிந்து ஐந்து நாட்கள் ஆகியிருந்தன.  சலீம் கடை எதிரேயிருந்த சிக்கந்தர் வீட்டில் பெரிய பூட்டோடு தாழ் தொங்கியது.  துருதுருவென்று ஓடிக்கொண்டிருக்கும் அமீரின் சத்தமில்லாமல் அந்த வீடு.  சொர்ணம்மாவுக்கு என்னமோபோல் இருந்தது.

பாவமறியாத சலீமை நினைத்து நெஞ்சு மறுவியது.  ‘எப்படியாப்பட்ட புள்ள அது.  யாரோட வம்புதும்புக்கும் போகாத புள்ளைய இப்படி முக்கிட்டாங்களே, அவனுங்க புள்ளகுட்டி உருப்படுமா நாசமத்துப் போனவங்கே’ முணுமுணுத்தபடியே சலீம் கடை எதிரே இருந்த புங்கமரத்தடியில் உட்கார்ந்தாள்.

பால் பாக்கெட் போடும் முருகேஷ் அவனுக்கு வரவேண்டிய நூறு ரூபாய் கிடைக்காமல் போய்விடுமோ என்று இன்றும் வந்து எட்டிப் பார்த்தான்.  சலீம்கடைக்கு வரும் பால்பாக்கெட்டுகளைத் தினமும் காலையில் ஒவ்வொரு வீடாய்ப் போடும் முருகேசுக்குக் கமிசன் மாதிரி சலீம் மாதச் சம்பளம் கொடுப்பான்.  அப்படிச் சேர்த்து வைக்கும் பணம்தான் முருகேசுக்குப் படிப்புச் செலவு.  அரசுப்பள்ளியில் பத்தாவது படித்து வந்தான்.  மாதம் இருபது ரூபாய்  என்று கமிசன் வாங்கும் அவன் காசு வாங்கினால் செலவாகிடும் என்று கணக்கு மட்டும் வைத்துக் கொண்டுவந்தவன் ஐந்து மாதச் சம்பளம் போனதில், முகம் தொங்கிக் கடையையே சுற்றிச் சுற்றி வந்தான்.

அவ்வீதியில் இருந்த எல்லோருக்கும் ஒரு குற்றவுணர்வு இருந்தது.  நம்ம வீட்டுப் புள்ளமாறிப் பழக்கமா இருந்த புள்ளைய, அவனுங்க அடிக்கும்போது நாமே ஏன் தடுக்கலே?  தடுக்காமப் போனதற்கு என்ன காரணம்?  அவனா குண்டு வைச்சான்?  எவனோ வச்சதுக்கு இவன அடிச்சபோது ஏன் தடுக்க முடியல என்ற குற்றவுணர்வு அவர்களை வாட்டியது.  காலை கடை திறக்கும்முன்பே கடைவாசல் கூட்டித் தண்ணீர் தெளித்துப் பளிச்சென்று வைத்துவிடுவாள் சொர்ணம்மாள்.  எந்தக் கவலையும் இல்லாமல் காலத்தை ஓட்டிவிடலாம் என்று இருந்தவளுக்கு சலீமின் ஓட்டம் பெரும் இடியாய் இருந்தது. 

ஆஸ்பத்திரி முன்பு புது ஹோட்டல் வந்ததால் போலீஸ் இட்லிக்கடை வைக்கத் தொடர்ந்து தொல்லை செய்ததாலும், முன்பைப்போல் எல்லாவற்றையும் சுமந்து கொண்டு கடைவைக்கத் தெம்பு இல்லாததாலும், அடுத்து வாழ்க்கை ஓட்ட என்ன செய்யலாம் என இருந்தபோதுதான் சலீம் இரத்தினபுரியில் கடை வைத்தான்.  ‘தம்பி தினமும் வாசல் எல்லாம் கூட்டிப் பெருக்குகிறேன் ஏதாவது மாசமான கொடு சாமி’ என்று வம்படிக்குப் போய் வேலை வாங்கினாள்.  அவன் தலையாட்டினான்.   பழைய நினைவு அவளை வாட்டியது.

பத்து வருடத்திற்கு முன்பு கேரளாவிலிருந்து கோயமுத்தூர் போனால் கடைவைத்துப் பிழைக்கலாம் என்று டவுனுக்குள் மளிகைக்கடை வைத்திருந்த அவன் மாமா சொல்லி இங்கு வந்தவன், இந்தப் பத்து வருட வாழ்வில் ஒரு முறைகூட யாரிடமும் முகத்தைக் காட்டியதில்லை. ‘அங்க எங்கூட வந்து கொஞ்சநாள் கடையப் பாத்துக்கோ, வியாபாரம் பழகி அங்கேயே நல்ல இடமாப் பாத்து கடய வையி’ என்று சொல்லி அவன் மாமா அழைத்து வந்தார். 

சலீம் ஓடிப்போனதில் கடன் சொல்லி வாங்கிக் குவித்த மளிகைக்கு இனிப் பணம் கொடுக்க வேண்டியது இல்லை என்ற மகிழ்ச்சியும், அவசரத்துக்கு காசுஇல்லாட்டியும் கடன் கொடுக்கிற சேட்டன் இல்லையே என்ற வருத்தமும் ஒருசேரத் தெருவில் இருந்தது.  சலீம் ஒரு முஸ்லீம் என்ற அந்தத் தெருவாசிகள் எப்போதும் நினைத்தது கிடையாது.  அப்படியான எந்தச் சிந்தனையும் இல்லாத தெருவில் புதிய சிந்தனைக்கு விதையாய் சலீம்கடை எரிக்கப்பட்டது.

கலவரத்தைப் பற்றியே கேள்விப்படாத அந்நகரத்தில் அந்த அனுபவம் எல்லோருக்கும் புரியாத புதிராகயிருந்தது,  கொஞ்ச மாதங்களுக்கு முன்னதாகவே முக்கோண வடிவிலிருந்த கொடிகள் ரத்தினபுரி வீதிகளில் அடிக்கடி கண்ணில் பட்டன.  சில இளவட்டங்கள் நெற்றியில் இழுக்கப்பட்ட பொட்டுகளோடு, பால் மாரியம்மன் கோயில் மைதானத்தில் மாலைநேரத்தில் கூடி இரவுவரை வட்டமாய் உட்கார்ந்து பேசிக் கலைவதும், இடையிடையே உடற்பயிற்சி செய்வது ஆ ஊ என்று கத்திக்கொண்டு கராத்தே பயிற்சி செய்வதும் புதியதாக அவ்வீதியில் முளைத்திருந்தது.  இதற்காகவே மாஸ்டர் ஒருவர் வந்திருந்தார்.  தெருவில் இருந்த பள்ளிக்கூடப் பொடுசுகள் ப்ரீ கராத்தே கிளாஸ் என்று அதுகளும் ஆ ஊ என்று அந்த மைதானத்தில் கத்திக் கொண்டிருந்தனர்.

சலீம் கடைக்கு எதிரேயிருந்த சிக்கந்தர் பையன் அமீரும் கராத்தே கிளாஸ் போனான்,  ஐந்தாம் வருப்புப் படிக்கும் அமீர் உற்சாகமாய் போய்க் கொண்டிருந்த கொஞ்சநாளில் எந்தக் காரணமும் இல்லாமல் மாஸ்டர் வர வேண்டாம் என்று கூறி விட்டார்.   எப்படியும் மாஸ்டர் கூப்பிடுவார் என்று எதிர்பார்த்து ஏங்கிப் போனான்.  அமீரை அவன் அம்மா அந்தப் பக்கமே போகதேன்னு கண்டிப்பாகச் சொல்லிவிட்ட பின்புதான், அங்கு போவதையே நிறுத்திக் கொண்டான்.  

மாலைநேரப் பயிற்சி  வகுப்பில் புதிய  இளவட்டங்கள் கொஞ்சம் சேர்ந்திருந்தார்கள்.  சில இளவட்டங்களை மட்டும் தேர்வு செய்து எங்கோ அரசியல் பயிற்சி வகுப்பு நடக்கிறது என்று அழைத்துச் சென்றார் மாஸ்டர்.  தீவிரமாய் அவர்களுக்குள் பேசிக் கொண்டார்கள்.

விநாயகர் விழாவிற்கு நன்கொடை கேட்டு மைதான இளவட்டங்கள் மாஸ்டர் தலைமையில் சலீம் கடைக்கு வந்தபோது, பணத்துடன் பொங்கல் வைத்தால் கொடுங்கள் என்று பையில் கொஞ்சம் வெல்ல உருண்டைகளையும் போட்டுக் கொடுத்தான்.  கடைவீதியில் உள்ள மாமா கடையில் வேலை பார்ததபோது பக்கத்திலிருந்த மாரியம்மன் கோயில் பொங்கல் சாப்பிட்டு பழகிய நாக்கு இன்னும் கோயில் பொங்கலுக்கு அலைந்தது.  

எந்த நல்லது கெட்டதிற்கும் போகாமல் கடையையே கட்டிக் கொண்டு அழுதவனுக்கு ஆய்சா நல்ல ஜோடியாக இருந்தாள்.  கூடமாட ஒத்தாசி செய்து அவளும் சேர்ந்தே உழைத்தாள்.  ஒரு முறை கடைக்குள்ளேயே மயக்கமானவளைச் சொர்ணம்மாதான் தாங்கிப் பிடித்துக் கண்ணையும் நாடியையும் பார்த்துப் ‘புள்ளத்தாச்சியா இருக்கேன்’னு வாயில் சர்க்கரை போட்டாள்.  அப்போதிலிருந்து ஆய்சாவை எந்த வேலையும் செய்ய விடாமல் அனைத்தையும் அவனே செய்தான்.  கூட்டிப் பெருக்குற வேலையையும் தாண்டிக் கடையில் சின்னச் சின்ன வேலையைத்தானே சொர்ணம்மாள் எடுத்துக் கொண்டாள்.  

வயிறு பெருத்த ஆய்சா பொறுமையாகப் பிரசவம் பார்க்க ஊருக்குப் போகிறேன் என்றாள்.  ‘இது விளையாட்டுக் காரியமில்ல ரெண்டு உசுரு’ என்று சொர்ணம்மா திட்டி சலீமிடம் சொல்லிப் போனமாதம்தான் தன் மனைவியைப் பேத்துக்காக ஊரில் விட்டு வந்திருந்தான், 

கடையும் வீடும் ஒன்றாக இருந்ததால் அவன் எங்கும் போகவேண்டியது இல்லை.  ஆய்சா இல்லாததால் வாய்க்கு ருசியாக ஏதாவது செய்யும்போது சொர்ணம்மாள் மறக்காமல் சலீமுக்கும் கொண்டு வருவாள்.

முந்தைய கலவரத்தின் போது பல கடைகள் அடித்து நொறுக்கப்பட்ட போதும் சலீம்கடை தப்பிக்க காரணம் யாரிடமும் முகம் காட்டாத அவன் குணம்.   இம்முறை திட்டமிட்டுத் தாக்கப்பட்டது.  எவனோ நகரத்தில் குண்டு வைத்ததாகச் சொல்லி இவன் கடை சின்னாபின்னமானது.

அன்று மதியம்.  கடையில் சொர்ணம்மாவை உட்கார வைத்துவிட்டு உள்ளறையில் இரண்டு வாய் எடுத்துச் சாப்பிட்ட நேரம் பிஸ்கெட் அடுக்கி வைத்திருக்கும் பெரிய பாட்டில் படீர் என்று உடைந்து சிதறிய சத்தம் கேட்டு எச்சில் கையோடு ஓடி வந்தான்.  மைதானத்தில் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்த பக்கத்துத் தெரு இளவட்டங்கள் சலீம் கடையை நொறுக்கிக் கொண்டிருந்தனர்.  கடையை எதற்காக அடிக்கிறார்கள் என்று புரியாமல் சலீம் தடுத்தான்.  பத்தாண்டு உழைப்பை நொறுக்கித் தள்ளுவதை அவனால் தாங்கமுடியவில்லை.

ஒருவன் பெட்ரோலால் நிரப்பப்பட்ட பாட்டிலை திரி கிள்ளிப் பற்றவைத்துக் கடைக்குள் தூக்கி அடித்தான்.  அது நெருப்புமிழ்ந்து கடையைக் கருக்கியது.  விநாயகர் விழாவுக்குச் சலீம் கையில் காசுவாங்கிய கராத்தே மாஸ்டரின் கைவிரல்கள் சலீம் கன்னத்தில் கோடுகளாய்ப் பதிந்தன. மாஸ்டரின் காலைப் பிடித்து கதறினான்.  அவன் நெஞ்சின் மீது ஓங்கி உதைத்தபோது நிலை குலைந்து கீழே விழுந்தான்.  இன்னொருவன் கையில் வைத்திருந்த உருட்டுக் கட்டையால் அவன் காலில் ஓங்கி அடித்தான்.

‘அம்மே.. அம்மே’ வலியில் அலறினான்.  கடையைக் காப்பதா இல்லை மகனாய்ப் போன புள்ளையைக் காப்பதா என்று தெரியாமல் இங்கும் அங்கும் சொர்ணம்மாள் ஓடினாள்.  அவளையும் நெட்டித் தள்ளி ரெண்டு அடி விட்டார்கள்.  தடுமாறிக் கீழே விழுந்தாள்.

முகம் கை கால் முதுகு எனச் சகட்டு மேனிக்கு விழுந்த அடியில் நிலைகுலைந்துபோன சலீமின் சிவந்த உடலில் சிவந்த பாம்பாய் ரத்தம் ஊர்ந்தது.  பித்துப் பிடித்தவனைப் போல் அடித்து நொறுக்கப்படும் கடையைப் பார்த்துக் கொண்டேயிருந்தான்.  தினமும் காலையில்  வீசியெறியும் வருக்கியை லாகவமாய்ப் பிடித்து நொறுக்கும் தெருநாய் மட்டும் சலீமையும் கடையையும் மாறிமாறிப் பார்த்துக் குரைத்துக் கொண்டேயிருந்தது.

இவர்களைத் தடுக்க முடியாது.  உயிராவது மிஞ்சட்டும் என்று தடுமாறி எழுந்தவன் கிழிந்த சட்டையோடு கைலியைத் தூக்கிக் கட்டிப் பிச்சைக்காரனைப் போல் அடிபட்ட காலைத் தூக்கி வைக்க முடியாமல் இழுத்திழுத்து அழுது கொண்டே போனான்.

அவன் போன கோலம் இன்னம் சொர்ணம்மாவின் கண்ணில் அகலாமல் அப்படியே இருந்தது.  ஒரு வாய் நிம்மதியாக்கூடச் சாப்பிடாமல் ரத்தம் வழிந்த சோற்றின் எச்சில் கையோடு போன முகம் அவளை அழவைத்துக் கொண்டேயிருந்தது.  தலையுயர்த்திப் புகையடித்த கடையைப் பார்த்த அவளுக்கு தாங்க முடியாத மனவலி கன்னத்தில் நீர்க்கோடுகளாய் வழிந்தோடியது.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது. 

Thiruttu Short Story by M. Rajendran Synopsis 89 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 89: ம. ராஜேந்திரனின் திருட்டு சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 89: ம. ராஜேந்திரனின் திருட்டு சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

கிராமத்து நடப்புக்களை ஒரு விமர்சனத் தொனியில் நவீனமாக எழுதும் படைப்பாளி இவர்.

திருட்டு
ம. ராஜேந்திரன்

“யாரு புடிச்சிருந்தாலும் விட்ருங்க. ஆமா, நான் பொல்லாதவ.  என்ன பண்ணுவேன்னு எனக்கே தெரியாது.  ஆனா ஒண்ணு, எனக்குத் தெரியாமப் போயிடும்னு மட்டும் நெனக்காதீய… சொல்லிப்புட்டேன்” வீட்டு வாசலில் நின்று உச்ச குரலில் சிலம்பாயி ஊருக்கே அறைகூவல் விட்டாள்.

சிலம்பாயி இன்றைக்கு வயலிலிருந்து வர நேரமாகிவிட்டது.  விளக்கை எடுத்துக் கொண்டு மறுபடியும் தேடினாள்.  திண்ணையில் கிடந்த நெல்மூட்டைச் சந்துகளில் தாய்க் கோழி இறக்கைக்குள்ளிருந்து குஞ்சுகள் தலை காட்டின.  அந்த கருப்புப் பெட்டைக் கோழியைக் காணவில்லை.  வீட்டைச் சுற்றித் தேடினாள்.

இந்நேரம் அது வந்து அடைஞ்சிருக்கணும்.  யாரோ பிடிச்சிட்டாங்க.  இல்லேன்னா குக்குக் கொஞ்சலோடு அது நெல் மூட்டையில் ஏறிக் குதிக்கும்.  சிலம்பாயிக்குத் தாங்க முடியவில்லை.  எங்கிருந்தாவது வாசம் வருகிறதா என்று வரும் காற்றில் எல்லாம் தேடினாள்.  

“ஏக்கா சின்னமக்க, என் கருப்புக் கோளியைக் காணும்க்கா.”

சந்தேகப்படுவதைக் காட்டிக் கொள்ளாமல் தேடினாள்.  வீடு வீடாகச் சமையல் வாசம் பிடித்தாள்.

திருட்டுக் கோளி சமையல் நடுராத்திரியில்தான் நடக்கும், இன்னும் கோளி செத்திருக்காது. நினைத்துக் கொண்டே நடந்தவள் அடுத்த வீட்டில் நின்றாள்.

“ஏண்டி கண்ணம்மா, ஒங்கக் கோளியோட கோளியா வந்த அடைஞ்சிருக்கான்னு பாருடி!”

கண்ணம்மா வீட்டில்தான் சிலம்பாயிக்குச் சந்தேகம்.

“நீயே வந்த பாருக்கா,  அப்புறம் நான் பார்த்தாலும் ஒனக்கு நம்பிக்கை இருக்காது” சொல்லிக் கொண்டே விளக்கெடுத்து வந்து மூடிக்கிடக்கும் கோழிக்கூடைகளைத் திறந்து காட்டினாள்.

சிலம்பாயிக்குச் சந்தேகம் போகவில்லை.  ஆனாலும் காட்டிக் கொள்ளவில்லை, தனக்குத்தானே பேசிக்கொண்டு வீடு வந்தாள்.  அப்போதுதான் குருநாதன் வயலிலிருந்து வந்து  மண்வெட்டியை மாட்டுத் தொழுவத்தில் மாட்டிவிட்டு வியர்வையைத் துடைத்தவாறு வாசலில் நின்றான்.

சிலம்பாயிக்கு மெதுவாகப் பேசவராது.  சத்தத்தில் இரவு அதிர்ந்தது.

“சரி, சரி, விடு காலையில் பார்த்துக்கலாம்.”

“ஆமா நீ ஒரு மனுசன்.  ஒன்னைக் கட்டிக்கிட்டதுக்கு எனக்கு இதுவும் வேணும் இன்னமும் வேணும்”. 

சிலம்பாயியின் ஏமாற்றம் குருநாதன் மீது வெடித்தது.  இதற்குக் குருநாதன் பேசாமல் இருக்க முடியாது.  

“ஏண்டி கோளி திருட்டு போனதுக்கும், என்னைக் கட்டிக் கிட்டதுக்கும் என்னாடி சம்பந்தம்?  சரி சரி காலையிலே பார்ப்போம் விடு.  ஊரே அசமடங்கிப் போச்சு” சொல்லிக் கொண்டே குருநாதன் குனிந்து வீட்டுத் திண்ணையில் உட்கார்ந்தான்.

“காலையிலே என்னாத்தப் பார்ப்பே?  கோளி மசுரைக்கூட குப்பையிலே பொதச்சிடுவாளுவ.  அப்புறம் என்னாத்தப் பாக்குறது. இப்பவே எதுனாச்சும் பண்ணணும்” அவளுக்கு தொண்டை அடைத்தது.   முந்தானையால் கண்ணையும் மூக்கையும் துடைத்துக் கொண்டாள்.  முறை வைத்துக் கொண்டதுபோல் எப்போதும் குறைந்தது இரண்டு கோழிகளாவது வீட்டில் முட்டையிட்டுக் கொண்டிருக்கும்.  வீட்டுக் கைச் செலவு கவலையில்லாமல் போகும்

சிலம்பாயிக்கு அழுகை அழுகையாக வந்தது,  “பாவியளா நல்லா இருப்பியளா?   திருட்டுத்தமாகக் கோளியைப் புடிச்சிக் களுத்தைத் திருகுன ஒங்களுக்குப் புள்ளைக்குட்டி ஒட்டுமா?  கோளி புடிச்சி வச்சிருந்தா உட்ருங்க.  அப்புறம் சாமிக்கொறை சும்மா வுடாது.  நான் பட்டாணியன் கோயிலுக்குப் போயி சூடனைக் கொளுத்தி மண்ணை வாரி எறைக்கப் போறேன் சொல்லிட்டேன்”.

வானத்தில் நிலா எட்டிப் பார்த்தது.  தூரத்தில் ஆந்தை திக்கியது.  சிலம்பாயி முடிவுக்கு வந்தாள்.  “ஒன்னைத்தான் தூங்கிட்டியா?”

குருநாதன் எழுந்து  வேட்டியை உதறிக் கட்டிக் கொண்டு சிலம்பாயி பின்னே நடந்தான்.  சிலம்பாயி பேசிக் கொண்டே நடந்தாள்.  சின்னமக்கா வீடு வந்தது.  “எக்கா சின்னமக்கா, எங்கே போச்சின்னே தெரியலியே.  என்னாக்கா பண்ணலாம்.  எனக்கு ஒரு ரோசனையும் வராமப் புத்தியப் பேதலிக்க வச்சிட்டாளுவளே.”

சிலம்பாயி ஏதோ தீர்மானமாய் வந்திருந்தாள்.  அதைச் சின்னமக்கா வாயிலிலிருந்து வரவழைக்கப்  பார்க்கிறாள்.

“என்னா பண்றது சிலம்பாயி, பொளுது விடியட்டும்.  இப்போ என்னா பண்ண முடியும்?”

‘இல்லக்கா,  இப்போ விட்டுட்டா கோளியை அடிச்சிக் கொளம்பு வச்சிடுவாளுவ.  பொளுது விடிஞ்சா ஏப்பம் விட்டுடுவாளுவ.   இப்பவே எதுனாச்சும் பண்ணனுக்கா.”

“ஒம்புருசன் என்னா சொல்லுது?”

சின்னமக்கா குருநாதனைப் பார்த்துக் கேட்டாள்

“அது வீட்டு மொறத்தை எடுத்துப் பட்டாணியன் கோயில்லே போடுவோம்னு சொல்றதுக்கா நானும் சரின்னு சொல்லிட்டேன்க்கா” சிலம்பாயி சின்னமக்காவின் கருத்துக்கே விடவில்லை.

“அப்படியா?”

“ஆமாக்க,  இப்பவே மொறம் எடுத்துட்டா ஒரு  பயம்  வந்திடுமில்லே”.

சின்ன மக்கா வீட்டுக்குள் போய் முறத்தைக் கொண்டு வந்து கொடுத்தாள்.  சிலம்பாயி ஒவ்வொரு வீடாகத் தெரு முழுவதையும் எழுப்பினாள்.  சாணி மெழுகிய முறம் புது முறம் சிறியது பெரியது என்று முறங்களைச் சுமந்து கொண்டு குருநாதனும் சிலம்பாயியும் பட்டாணியன் கோயிலுக்கு நடந்தார்கள். 

“நான் இஞ்சய நிக்கறேன்.  நீ போயிப் போட்டுட்டு வா”

பட்டாணியன் காவல் தெய்வம்.  குதிரையும் யானைகளும் பொம்மைகளாய் நின்றன.  கையில் வீச்சரிவாளுடன் பார்ப்பவர்களை மிரட்டும் சாமி அது.  பெண்கள் அந்தப் பக்கம் போகமாட்டார்கள்.  குருநாதன் முறங்களைக் கொண்டுபோய்க் கோயிலுக்கு முன்னே போட்டான்.  பனை மட்டைகள் சலசலத்தன.  குருநாதனுக்கு பயம் வந்தது.  வேகமாக திரும்பி நடந்தான்.

“நாளைக்குத் தெரிஞ்சிடும்” பேசிக்கொண்டே சிலம்பாயி நடந்தாள்.

அந்த ஊரில் இப்படி ஒரு கட்டுப்பாடு.  காலம் காலமாய் சின்னத் திருட்டு என்றால் தெரிவிலுள்ள விட்டின் முறங்களை எடுப்பார்கள்.  பெரிய திருட்டு என்றால் ஊர் முறங்களே பட்டாணியன் கோயிலுக்கு வரும்.  முறத்தை எடுத்துப் போய்க் கோயிலில் போட்டுவிட்டால்  வீட்டிற்கு ஒருவர் போய்க் குளத்தில் குளித்துவிட்டு கோயில் முன் நின்று நாங்க திருடலை என்று சொல்லிவிட்டுத தன் வீட்டு முறத்தை எடுத்துக் கொண்டு வருவார்கள்.  பட்டாணியன் கோயில் முன் பொய் சொல்லும் துணிச்சல் யாருக்கும் கிடையாது.  ஆனாலும் இதுவரை யாரும் கோழித் திருட்டுக்கு முறம் எடுத்ததில்லை,  

நாளைக்குத் தெரிஞ்சிடும் சிலம்பாயிக்குத் தூக்கம் வரவேயிலை.  நேரம் நள்ளிரவை நெருங்கியது.   நிலா வெளிச்சத்தில் ஊரே தூங்கியது.  வாசலில் வந்து உட்கார்ந்தாள்.  சிறிது நேரத்தில்  கருமேகம் சூழ்ந்தது.  அரிக்கேன் விளக்கை எடுத்துக் கொண்டு மாடுகளைத் தொழுவத்தில் கட்ட குருநாதனை எழுப்பினாள்.  குருநாதனுக்கு அசதியாக இருந்தது.  எழுந்துபோய் மாடுகளை கட்டிவிட்டு வந்தான்,

மொறமெல்லாம் நனையப் போவுது குருநாதன் தனக்குத்தானே பேசிக் கொண்டான்.   சிலம்பாயிக்கு மனசு கஷ்டமாகியது.

ஒரு கோளிதானே போவுதுன்னு உட்ருக்கலாம்.  எல்லார் வீட்டு மொறமும் நனைஞ்சு போச்சுன்னா என்ன பண்ணுவாங்க? காளி மாரியாத்தா மளை பெய்யப்புடாது இந்த ஒரு தபா எனக்கு மாப்பு குடு தாயே!

சிலம்பாயியின் வேண்டுதல்களை எல்லாம் மீறி மழை தூறத் தொடங்கியது.  இப்போது முறங்களைப் பற்றி கவலை கொண்டாள்.  குருநாதன் வேட்டியைப் போத்திக் கொண்டு சிலம்பாயி பக்கத்தில் உட்கார்ந்தான்.  காற்றடித்தது.  கூடவே சடபட சத்தம்.  சிலம்பாயி மடியில் தொப்பென்று விழுந்தது.   பயந்து குதித்துப் புடவையை உதறினாள்.  அதற்கு முன்பே அது கீழே விழுந்திருந்தது.  காணாமல் போன கருப்புக் கோழி.  வீட்டு முன் நின்ற வேப்பமரத்திலிருந்து கோழி மழைத் தூறல் பட்டுக் கீழிறங்கியிருக்கிறது.

நாளைக்கு ஊருக்கே தெரிஞ்சிடும்.  முறம் எடுத்த வீட்டுக்கு எல்லாம் பதில் என்ன சொல்றது குருநாதன் குழம்பிக் கிடந்தான்.

சிலம்பாயி அவசரம் அவசரமாக அடுப்பை மூட்டி வெந்நீர் சுடவைத்து கருப்புக் கோழியைத் தலையழுத்தினாள்.  பிடுங்கிய இறக்கையை நாய் தோண்டிக் காட்டிக் கொடுத்துவிடாதபடி ஆழமாய்க் குழிவெட்டி குருநாதன் புதைத்தான்.  உரித்த கோழியில் மஞ்சள் தடவி மசாலா அரைத்து அவசரம் அவசரமாகக் குழம்பு கொதித்தது.  குருநாதனுக்குத் தூக்கம் வரவில்லை.  மழைத் தூறல் வலுக்கவும் இல்லை நிற்கவும் இல்லை.

திண்ணையில் கிடந்த கோணியை எடுத்துத் தலையில் கொங்காணி போட்டுக் கொண்டு பட்டாணியன் கோயில் நோக்கி விரைந்தான்.  பொழுது விடிந்து கொண்டிருந்தது.  தூறல் நிற்கவில்லை.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது.

Sirumi Kondu vantha malar Short Story by Vimalathitha Mamallan Synopsis 88 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 88: விமலாதித்த மாமல்லனின் சிறுமி கொண்டு வந்த மலர் சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 88: விமலாதித்த மாமல்லனின் சிறுமி கொண்டு வந்த மலர் சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

புதிர்த் தன்மை கொண்ட மொழி நடை, ஆரம்ப காலத்தில் அவ்வளவாக அங்கீகாரம் பெறாவிட்டாலும் காலம் செல்லச் செல்ல அதுவே இலக்கிய மொழியின் ஆதார சுருதி என்பது இங்கே நிலை நிறுத்தப்படுகிறது.

சிறுமி கொண்டு வந்த மலர்
              – விமலாதித்த மாமல்லன்

இரவு நெடுநேரம் தூக்கம் பிடிக்காமல் கிடந்ததால் காலையில் தாமதமாகவே எழுந்தார் சுகன்சந்த் ஜெய்ன்.  எழுந்தவர் காற்று கருப்பு அடித்தது போல் வெறித்த பார்வையுடன் படுக்கையிலேயே உட்கார்ந்திருந்தார்.  காலி டபரா செட் எதிரிலிருந்தது.  ஆனால் வேறு யாரோ காப்பி குடித்தது போன்ற பிரமையே அவருக்கு ஏற்பட்டது.  உண்மையிலேயே ஒன்றும் புரிபடவில்லை.  தலைக்கு நாள் மதியத்திலிருந்து இப்போது படுக்கையில் இப்படி உட்கார்ந்திருப்பது வரை அனைத்தும் நாட்டுப்புறக் கட்டுக் கதைகளில் சொல்லப்படுவது போலவே நடந்தேறியிருப்பதாகத் தோன்றியது அவருக்கு.

முன் தினம் பகல் உணவை முடித்துக் கொண்டு கடைக்கு வந்தார்.  பையனை சாப்பிட அனுப்பி வைத்து திண்டில் சாய்ந்து கொண்டார்.  காலையிலிருந்து நடந்த வியாபாரத்தைக் கணக்கு பார்த்தார்.  இரண்டு பொருட்கள் மீட்கப்பட்டு போயிருந்தன.  மற்றபடி பெரிய வியாபாரமொன்றும் நடந்திருக்கவில்லை.  

அப்போதுதான் அவளைப் பார்த்தார்.  இருந்தபடிக்கே சற்று முகத்தை மட்டும் தூக்கிப் பார்த்தார்.  எதிர்சாரியில் நின்றபடி அவள் தம் கடையைப் பார்ப்பதை கவனித்தார்.  அவள் தெருவைக் கடந்து படிகளில் ஏறினாள்.  பள்ளிச் சிறுமிக்கு அடகுக் கடையில் என்ன ஜோலி இருக்கப் போகிறது?  மிட்டாய் விற்கிற லாலாக்கடை என தவறி வந்திருக்கும் என்று நினைத்தார்.  முகம் மட்டும் உடம்புடன் ஒட்டாமல் பெரிய மனுஷி போல் கம்பீரமாகக் களையுடன் இருந்தது.  

“இதை எடுத்துக்கிட்டுப் பணம் குடு” மூடியிருந்த வலதுகையை நீட்டிப் பேசினாள்.

வயசுப் பையன்கள் மோதிரம் செயின் என்று அடகு வைக்க வருவார்கள்.  அவர்களிடம் இல்லாத உருட்டெல்லாம் உருட்டுவார்.  இது உன்னுடையதுதானா?  படிக்கிறாயா?  வேலை செய்கிறாயா? கேள்விகள் கேட்பார்.  அதே சமயம் வந்தவனையும் போகவிடமாட்டார்.  இவ்வளவு சிறிய பெண்ணிடம்  ஏதோ அவரால் ஒன்றுமே பேசமுடியவில்லை.  சிறுமியின் முகத்தையே கண் கொட்டாமல் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.  

“நான் சீக்கிரம் போகணும்.”

“நிம்பள் என்னா கொண்டாந்திருக்கான்?”

“பூ”

“என்னாது?”

“பூ, புஷ்பம்.”

தேர்ந்த ஜாலவித்தை நிபுணனைப் போல மூடியிருந்த வலது கையை விரல்கள் மெல்லப் பிரிய  விரித்தாள்.   இதழ்களை நமுட்டிச் சிரிப்பது போலிருந்தது.  அசட்டுத்தனமாய் ஆச்சரியப்படப்  போகிறாய் என்று சொல்லாமல் சொன்னது அவள் செய்கை.  நிஜமாகவே அசந்து போனார்.  வேறு வழி, நட்ட நடுப்பகலில் பேத்தி போல ஒரு சிறுமி விலைக்கு வாங்கிக் கொள் என்று வந்து நிற்கிறாள்.  கையை விரித்தால் தங்கரோஜா.  ரோஜாப்பூ சொக்கத் தங்கத்தில், சந்தேகத்திற்கு இடமேயில்லை.  அறுபத்தி மூன்று வயதிலும் கண்ணாடியில்லாமல் பார்க்கிற கண் தவறாது.  கையை படக்கென்று மூடிக் கொண்டாள்.  

“நிம்பள் எவ்ளோ கேக்றான்?”

“ஆயிரம்.”

“என்னாது?”

“ஆ..யி..ர..ம்”

“அவ்ளோ அல்லாம் நம்பல்கு கட்டாது.”

“கட்டாதுனாப் போ, வேற கடைக்குப் போறேன்.”

“நம்பள் அதைத் தேச்சி பாக்றான்.”

“பூவை நான்தான் பிடிச்சுப்பேன்.  கல்லை எடுத்து நீ ஒரசிக்கணும்.”

இரண்டு மூன்று முறை உரசினார்.  எனினும் இன்னுமொருமுறை சோதித்துவிடலாம் என்றது உள்மனம்.  வலியவரும் அதிருஷ்டத்தை நழுவவிடதேயென அதட்டியது மூளை.

கை மாறியது.

குள்ள மேசையின் கீழ் டிராயரைத் திறந்து உள்ளே வைத்தார்.  பணத்தை இரண்டாம் முறையாக அவள் எண்ணிக் கொண்டு இருந்தாள்.  திரும்ப ஒரு தடவை திறந்து பார்த்து மூடினார்.  

நீண்ட நேரம் ஒரே நிலையில் உட்காந்திருந்ததில் கால்கள் மரத்துப் போயிருந்தன.  அந்தச் சிறுமியிடம் முகவரி வாங்கவில்லை என்பது நினைவிற்கு வந்தது.  சுதாரித்து கடைவாசலுக்குப் போய் கதவைப் பிடித்தபடி தெருவின் இருபுறமும் பார்வையை ஓட்டினார்.  

சிறுமியைக் காணவில்லை.

முகவரி இல்லாவிட்டால் என்ன?  அதுவும் நல்லதற்குத்தான்.  யாரையேனும் அழைத்து வந்தாலும் ஒரு ஆதாரமுமில்லை.  கனத்தை வைத்து எட்டு பத்துப் பவுன் தேறும்.  ஏழெட்டு கிராம் செம்பைக் கழித்தாலும் இன்றைய தினத்திற்கு கிராமம் 180 ரூபாய்.

“உள்ளே வாங்கோம்மா!’

கிழவியும் பெண்ணுமாக உள்ளே வந்தனர்.  அவர் தம்மிடத்தில் வந்து உட்கார்ந்தார்.

“உட்காருங்கோம்மா.”

உட்கார்ந்தபடி இடுப்பில் சொருகியிருந்த சுருக்குப் பையை விரித்து காகிதப் பொட்டலத்தை எடுத்தாள்.  இரண்டு கம்மல் மூக்குத்தி முதலியவற்றைக் கண்ணாடிப் பெட்டியின் மேல் வைத்தாள்.  அவற்றைப் பரிசோதிக்கத் தொடங்கினார்.  விசும்பும் சப்தம் கேட்டது.  குங்குமப் பொட்டு தவிர ஆபரணமற்றிருந்த அந்தப் பெண் மூக்கும் கன்னமும் துடிக்க அழுது கொண்டிருந்தாள்.  

பேரம் பேசிக் கொண்டார்கள்

“நம்பள் டோட்டல் ஐநூறு தரான்.  நிம்பள் இஸ்டம் செய்றான்.”

பையன் வந்தான்.  ரசீது போடச் சொல்லி அவர்களை ஒரு வழியாக அனுப்பி வைத்தார்.  விளக்கு வைக்கிற நேரமாகிவிட்டது.  நெகிழ்ந்திருந்த கச்சத்தை சரி பண்ணிக்கொண்டு இரவு உணவுக்காக மாடிக்குப் போனார்.  

கொஞ்சம் ஓய்வெடுத்தபின் கடைக்கு வந்தார்.   மகனை அனுப்பிவிட்டு திண்டில் சாய்ந்தார்.  ஒரு அழகான ரோஜா மலர் இருந்தது.  பரபரப்பாய் மேல் டிராயரை இழுத்தார்.  சில்லறைக் கிண்ணங்களும் அவற்றினடியில் நோட்டுகளும் இருந்தன.  இரும்புப் பெட்டியைத் திறந்தார்.  இருக்கிற பொருட்கள் பத்திரமாய் இருந்தன.  அதைப் பூட்டிவிட்டு கீழ் டிராயரைத் திறந்தார்.  துல்லியமாக அந்த ரோஜா மலர் வீற்றிருந்தது.

மாடியைப் பார்த்து மகனுக்கு குரல் கொடுத்தார்.  வந்தவனிடம் விஷயத்தைக் கூறினார்.  சாவியை அவரே எடுத்துப் போய்விட்டதாகவும் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருப்பவரைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாமென்று கைப்பணத்திலேயே தான் வியாபாரம் செய்வதாகவும்  மகன் கூறினான்.  திரும்பவும் குனிந்து திறந்து பார்த்தார்.  இன்னும் நூறாயிரும் முறை மூடித் திறந்தாலும் நான் நான்தான் என்றது ரோஜா மலர்.

தெருக்கள் விளக்கற்று இருண்டிருந்தன.  கண்களை இடுக்கிய வண்ணம் தெருக்களை சுற்றி வந்தார்.  இந்த இடங்களில் இருக்க நியாயமில்லை என்று ஒரு தெருவில் திரும்பினார்.  அதுபோய் ஒரு வீட்டில் முட்டிக் கொண்டது.  வந்த வழியே திரும்பி வேறு தெருபார்க்க நடந்தார்.  கடைக்குத் திரும்ப இருந்தவர் எதற்கும் கோவிலை எட்டிப் பார்த்துவிடலாம் என்று குளத்திற்காய் திரும்பினார்.  

கோபுரத்து மெர்க்குரி விளக்கு இருண்ட வானத்தின் பின்னணியில் ஒற்றைக்கல் மூக்குத்தியென சுடர்விட்டது.  நீரற்ற குளம் அமைதி கொண்டிருந்தது.  ஏற்கனவே சில சமயம் இந்தப் பக்கம் நடந்திருந்தாலும் கடக்கவியலா நீளம் கொண்டிருப்பதான பிரமிப்பை அளித்தது குளத்தங்கரை.  

அவருக்கு படபடப்பாக வந்தது.  என்ன அநியாயம் பெரிய பகல் கொள்ளையாக அல்லவா இருக்கிறது.   இதைப் போலீசில் போய் புகார்  பண்ண முடியுமா?  இல்லை யாரிடமாவது சொல்லி அழத்தான் முடியுமா?  எவன் நம்புவான். கனவில்லை கதையில்லை ஒரு சின்னப் பெண் ஸ்கூல் போகிற பெண் என்னை ஏமாற்றி விட்டது.  

அந்தச் சிறுமியின் பிராயத்திலேயே மதராஸ் வந்தாயிற்று.  தாத்தாவின் அருகிலிருந்து பார்த்துப் பார்த்து கற்றுக் கொண்ட தொழில்.  அப்பா அடிக்கடி சொல்லுவார் முகத்தைப் பார்த்தும் சொல்ல வேண்டும்.  அவன்தான் தேர்ந்த வியாபாரி.  இது எப்படி திரும்ப வந்து மீட்குமா?  இல்லை இப்போதிருந்தே நம்முடையது தானா என்று முடிவு செய்ய வேண்டும்.  இப்படியாக தாத்தாவின் ஞானம் அப்பாவின் அறிவு மற்றும் தாமே சுயமாகக் கண்டு கொண்டு அமல் நடத்திவரும் சூட்சுமங்கள் என்று எதற்கும் ஓர் அர்த்தமின்றிப் போய்விட்டது.

அநேகமாக அந்தப் பகுதி முழுக்க அலைந்தாயிற்று.  இனிப் பயனில்லை.  அசதியும் சோர்வும் அந்தரத்திலிருந்து தோன்றியவை போல அவர் மீது திடீரெனக் கவிந்தது.  சீரமமாக இருந்தாலும் சற்று வேகமெடுத்து நடந்தார்.  எது எப்படியிருந்தாலும் கடை திறந்தாக வேண்டும்,  நாளை வெள்ளிக்கிழமை.  வாராந்திர விடுமுறை.  ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.  சோர்வாயிருந்தாலும் அன்றைய தினத்தைத் தொடங்க ஆயத்தமானார்.

கடையைத் திறந்து வைத்திருந்தான் மகன். அவனை அனுப்பி வைத்தார்.  திண்டில் சாய்ந்தபடியே இடுப்புச் சாவியை எடுத்தவர் ஒரு கணம் நிதானித்தார்.  சுயரூபத்தை அடைந்திருக்கலாகாதா என்ற நப்பாசை அவரைப் பிடித்தது.  கழுத்தை ஒடித்து திருப்பி அண்ணாந்து தலைக்குமேல் நிர்வாணமாய் நின்று கொண்டிருந்த மகாவீரரைப் பார்த்து மனதிற்குள் பிரார்த்தித்தபடி கீழ் டிராயரைத் திறந்தார்.   அப்போதுதான் கொய்யப்பட்டதுபோல் ரோஜா மலர் நிர்மலமாய் காட்சியளித்தது.  

அவருடைய கடைசிப் பேரன் கைகளால் படிகளைப் பிடித்து ஏறி கடைக்குள் வந்தான்.  வேறு சமயமாயிருந்தால் குழந்தையைத் தூக்கி மார்பிலணைத்துக் கொண்டிருப்பார்.  குழந்தைக்குள்ள மேசையில் கையூன்றி ஏறினான்.   மூடப்படாதிருந்த கீழ் டிராயரில் மலரைப் பார்த்ததும் குதூகலமாய் மழலையில் கூவிக் கொண்டு அதையெடுக்கக் கையை நீட்டினான்.  எரிச்சலுடன் அவன் கையைத் தட்டிவிட்டு மேலே போகும்படி விரட்டினார்.  தாங்கவியலாத ஆற்றாமையுடன்  மலரை எடுத்துத் தெருவில் வீசினார்.  அது சாக்கடையோரத்தில் போய் விழுந்தது.

கனத்த பேரேட்டைத் தூக்கி வைத்துக் கொண்டு வேலையில் மூழ்கினார் அவர்.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது 

Moondru Pernargal Short Story by Ramesh Prem Synopsis 87 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 87: ரமேஷ் பிரேமின் மூன்று பெர்னார்கள் சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 87: ரமேஷ் பிரேமின் மூன்று பெர்னார்கள் சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்




மனிதராக இருப்பதற்கான துணிவு என்பது தீமைகளை உறுத்தலின்றிச் செய்வதற்கான தெளிவில் ஆரம்பிக்கிறது.  இறையியல் என்பது மனிதர் தாம் இழந்துபோன விலங்குத் தன்மையை ஈடுசெய்வதற்காக உருவாக்கிக் கொள்ளும் வலி நீக்கும் மருந்து.

மூன்று பெர்னார்கள்
                                         ரமேஷ் – பிரேம்

 1998ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 6ஆம் நாள் பிற்பகல் இரண்டு மணி பதினைந்து நிமிடங்கள் கடந்த நிலையில் புதுச்சேரி கடற்கரையோர மதுபான விடுதியான கடற்காகத்தின் மேல்மாடியில் பருகி முடிக்கப்படாத இறுதி மிடறு மேசை மீதிருக்க, கூடை வடிவ பிரம்பு நாற்காலியில் அமர்ந்த நிலையில் ழான் பெர்னாரின் உயிர் பிரிந்திருந்தது.

அவரைப் பொறுத்தவரை எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.  அறுபது ஆண்டுகள் ஆறு மாதங்கள் பதினேழு நாட்கள் வாழ்ந்து முடிந்தாகிவிட்டது.  நீர்  கலக்காத இறுதி மிடறு மது மெல்ல மெல்ல காற்றில் ஆவியாகிக் கொண்டிருந்தபோது ழான் பெர்னாரும் உடன் ஆவியாகி அற்றுப் போயிருந்தார்.

கொட்டும் மழையில் ஆளரவமற்ற புதுச்சேரிக் கடற்கரைச் சாலையில் நனைந்தபடி மெல்ல நடந்து செல்வது போன்ற சுகம் போகத்தில்கூட இல்லை எனச் சொல்லும் பெர்னாரை, எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் நான் நனைந்தபடி நடந்து கொண்டிருக்கும்போது முதன் முதலாக எதிர்கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் அறிமுகமானோம்.

நெடிய உருவகம்.  தமிழனா ஐரோப்பியனா என அறுதிட இயலாதத் தோற்றம்.

கப்பித்தான் சிமோனல் தெருவில் வெளித்தோற்றத்தில் காறை பெயர்ந்து  இடிந்து கிடக்கும் சுவர்களைக் கொண்ட அவருடைய வீட்டின் உள்தோற்றம் அத்தனை மோசமில்லை.  வரவேற்பறைச் சுவரில் வெள்ளைக்காரத் தந்தையுடன், கம்மல் மூக்குத்தி அணிந்து குங்குமமிட்ட நெற்றியுடன் தமிழ்க் கிறித்துவ அன்னை, கருப்பு வெள்ளைப் புகைப்படம் தேக்குச் சட்டமிடப்பட்டு பெரிய அளவில் தொங்கிக் கொண்டிருக்க எதிர் மூலையின் வலப்பக்கத்தில் இலைகளைக் கழித்துவிட்டு நட்ட சிறுமரம் போல தொப்பிகளை மாட்டிவைக்கப் பயன்படும் மரத்தாலான ஒரு பொருள்.  

உள்கட்டுக்குள் நுழைந்ததும் வடலூர் ராமலிங்க சுவாமிகளின் மிகப் பெரிய வண்ண ஓவியம், தரையிலிருந்து சுவரில் சாய்ந்த நிலையில் நின்ற காவியுருவத்தின் காலடியின் பணிப் பெண் வைத்துவிட்டுச் செல்லும் நான்கைந்து செம்பருத்திகள்,  சிறு நடையைத் தாண்டி வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் இரண்டு அறைகள்.    இடப்பக்கம் படுக்கையறை.  வலப்பக்கம் அவருடைய பூசையறை எனச்சொன்னார். கதவிற்கும் நிலைச் சட்டத்திற்குமாக ஒட்டடைகள் அடர்ந்திருந்த நிலையில் புழக்கமற்ற அந்த அறையை பூசையறை என்கிறாரே என அப்பொழுது நினைத்துக் கொண்டேன்.  ஒருமுறை பகலில் நான் அங்கிருந்தபோது பணிப் பெண்ணை அழைத்து வலப்பக்க அறைக் கதவைச் சுத்தம் செய்யச் சொன்னேன்.  அதற்கு அவள் ‘மெர்ஸ்யே திட்டுவாரு’ எனச் சொல்லிவிட்டுச் சென்றது எனக்கு விநோதமாக இருந்தது.    

பெர்னாரின் விநோதமான பழக்க வழக்கங்களையும் அவருடைய வாழ்க்கையில் நடந்த சில சம்பவங்களையும் கேட்டு ரசிப்பதில் என் மனைவிக்கு அலாதியான விருப்பம் இருந்தது.

பெர்னாரை நான் அடிக்கடி சந்திப்பது போய் தினமும் ஒவ்வொரு மாலையும் அவருடன் கழிவதையும், அளவுக்கு அதிகமாகக் குடிப்பதையும், அடிக்கடி சுட்டிக்காட்டி வந்த என் மனைவிக்கு அவரின் மேல் சிறு கோபமும் வெறுப்பும் மெல்ல வளரத் தொடங்கியது.  

பிரான்சிலிருக்கும் தன் வெள்ளைக்கார மனைவி குறித்தும் தன்னுடைய மகனைக் குறித்தும் பெர்னார் அடிக்கடி குறிப்பிடுவார்.  விவாகரத்து செய்துகொள்ளாமலேயே மிக இளம் வயதிலிருந்தே தாங்கள் பிரிந்து வாழ்வதாகவும் சொன்னார்.  மகன் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை வந்துத் தன்னைப் பார்த்துவிட்டுச் செல்லும் பழக்கமும் நாளடைவில் குறைந்துவிட்டதாகவும் சொல்லியிருக்கிறார். 

ஒருமுறை அவர் சொன்னார்.  தனது வெள்ளைக்காரத் தகப்பனான ஃப்ரான்சுவா பெர்னாருக்கும் வடலூர் வள்ளலாருக்கும் இடையே ஆழமான பக்திப் பிணைப்பு இருந்தது என்று.  வள்ளலார் என்னுடைய சாதியைச் சார்ந்த மாபெரும் யோகி என்பதில் எனக்கு எப்போதும் பெருமை உண்டு.  பெர்னாரின் அன்னையும் என் சாதியைச் சார்ந்த கிறித்துவர் என அறிய வந்தபோது எங்களுக்குள் சாதிய நெருக்கமும் வளர்ந்து விட்டதைத் தவிர்க்க முடியவில்லை.  

வள்ளலாரைப் பற்றிய ஒரு பேச்சின்போது பெர்னார் சொன்ன தகவல் என்னை அதிர்ச்சியடைய வைத்தது.  தான் நூற்று இருபத்தியைந்து ஆண்டுகள் உயிர் வாழப் போவதாகச் சொன்னபடி அந்த நீண்ட ஆயுளை வாழ்ந்து முடித்தவர் எனச் சொன்னார்.  கிழம் போதையேறி உளறுகிறது என அசிரத்தையோடு கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.  தனக்குப் பத்து வயது ஆகும்போதுதான் அதாவது ஆயிரத்துத் தொள்ளாயிரத்து நாற்பத்தியெட்டாம் ஆண்டில்தான் அந்தச் சுடர் அணைந்தது என அவர் சொன்னதை என் மனைவியிடம் நான் சொல்ல தயவு செய்து இனி குடித்துவிட்டு மகான்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம் என கடுமையோடு முகத்தை வைத்துக் கொண்டு சொன்னாள். 

ஒரு முறை பெர்னாரிடம் நான் கேட்டேன் ‘உங்களுடைய வீட்டின் எல்லா இடத்திலும் நான் புழங்கி வருகிறேன்.  உங்களுடைய பூசையறையை மட்டும் இதுவரை எனக்கத் திறந்து காட்டவில்லையே?’ என்று.  அதற்கு அவர் நெடுநேரம் மௌனமாக இருந்தார்.  பிறகு நிதானமாக ‘வாழ்க்கையில் வினோதமும் யதார்த்தமற்ற போக்கும் மிக அவசியம்.  ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நிச்சயமற்ற நினைவு எப்படி அவசியமோ அது போலவே நிச்சயமற்ற புனைவும் அவசியம்’ என்று பிரெஞ்சு மொழியில் சொன்னார்.

நான் பெர்னாரிடம் சொன்னேன் ‘வள்ளலார் இறக்கவில்லை அவர் மறைந்துவிட்டார்.  சித்தர்கள் என்றைக்குமே அழிவற்றவர்கள் நம்மோடு என்றைக்கும் அலைந்து கொண்டிருப்பவர்கள்’.

பெர்னார் பகடி செய்தபடி என் பேச்சை மாற்ற அவர் எத்தனிப்பதாக தெரிந்தது.

நான் கடுப்பாகிப் போனேன்.  ‘வள்ளலாரை உமது குடும்பச் சொத்துபோல பேசுகிறீரே உமது பொய்யுக்கும் ஒரு அளவு வேண்டாமோ’ எனக் கத்திவிட்டேன்.

கிழவர் ஆடிப்போய்விட்டார்.  தன்னிலைக் குலைந்த அவர் விருட்டென எழுந்து நின்று ஒரு பெரிய சாவியை எடுத்துவந்து பூசையறையைத் திறந்து விளக்கைப் போட்டுவிட்டு வந்து என் கையைப் பிடித்து இழுத்துக் கொண்டு பூசையறைக்குள் சென்றார்.  பிறகு நடந்தவைகளெல்லாம் எனக்கு நிச்சயமற்று தெரிகின்றன.  என் மனைவியிடம் அதைச் சொல்ல அந்தக் கிழவரோடுச் சேர்ந்து நீங்களும் பயித்தியமாகிவிட்டீர்கள் என கத்தினாள்.  அதற்குப் பிறகு இரண்டு மாதம் கழித்து கிழவர் இறந்த செய்திக் கேட்டுத்தான் நான் அவர் வீட்டுக்குப் போனேன்,  ஒருவாரம் அவருடைய உடல் ஜிப்மர் சவக்கிடங்கில் பதப்படுத்தி வைக்கப்பட்டிருந்தது.

மகன் பிரான்சிலிருந்து வந்தபிறகு ஈமக்கிரியையை முடித்தனர்.  

ழாக் பெர்னார் இளவயது கிழவரைப் போலவே இருந்தான்.  என்னைவிட இரண்டு வயது இளையவன்.

“கடைசி காலத்தில் அப்பாவுக்கு நெருங்கிய நண்பராக இருந்திருக்கிறீர்கள். அவருடய பூசையறையின் மர்மம் பற்றியும் அறிந்திருப்பீர்களே!” என ஒருவித கிண்டல் தொனிக்கும்படி கேட்டான்.

நான் மௌனமாக இருந்தேன்.

“சுமார் ஐம்பது ஆண்டுகளாக ஒரு சாமியாரின் பிணத்தை வைத்துக் கொண்டு மாரடிக்கிறார்.  இதனால்தான் என் அம்மா இவரைப் பிரிந்து என்னை அழைத்துக் கொண்டு பிரான்சுக்கே போய்விட்டார்.  என் தாத்தா காலத்துப் பிணம்.  இன்னம் சவப்பெட்டிக்குள் கிடக்கிறது.  இதை அரசிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் அதற்கு நீங்கள்தான் உதவ வேண்டும்.”

‘பதப்படுத்தப்பட்ட அந்த உடலை பெட்டியோடு எடுத்துவந்து நாம் வைத்துக் கொள்ளலாமா’ என என் மனைவியிடம் கண்கள் கலங்கக் கேட்டேன்.

‘நான் உங்களுடன் வாழ்வதா வேண்டாமா’ என அமைதியாகக் கேட்டுவிட்டு விருட்டென எழுந்து சென்று படுக்கையறைக் கதவை அடைத்துக் கொண்டாள்.

மறுநாள் ழாக் பெர்னாரைச் சந்தித்தேன்.  என்னைப் பார்தததும் “என்ன முடிவு செய்தீர்கள்?” எனப் பதறினான்.

“அரசிடம் ஒப்படைப்பது சாத்தியமில்லை.  அரசாங்கமும் பத்திரிகை மீடியாவும் நம்மை கேள்விகேட்டுத் தொலைத்துவிடும்.  அந்த உடம்பின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தினால் அது சமயப் பிரச்சினையாகி அது என் உயிருக்கே ஆபத்தாகிவிட்டும்.  இந்தப் பிணம் ஒரு சாமியார் மட்டுமல்ல இந்திய ஆன்மிகத்தின் ஒரு சிகரம். பிரெஞ்சுக்காரனான உனக்கு இதன் வெகுமானமோ அற்புதமோ இதன் மூலம் உருவாகப் போகும் ஆபத்துக்களோ என்னவென்று தெரியாது” என்று நிதானமாகச் சொன்னேன்.

நீண்ட நேரம் அமைதியாக ஒயினைப் பருகியபடி இருந்தோம்.  பிறகு எனது திட்டத்தை அவனிடம் சொன்னேன்.  மகிழ்ச்சியில் என்னைக் கட்டித் தழுவிக் கொண்டான்.

விடிந்தால் போகி விடிய விடிய குடித்தபடி இருந்தோம்.  என் மனைவியோ தொலைபேசியில் பதறியபடியே இருந்தாள்.  அதிகாலை மூன்று மணிக்கு பூசையறைக்குள் சென்றோம்.  சவப்பெட்டி ஒரு காவித் துணியால் போர்த்தப்பட்டிருந்தது.  துணியை விலக்கிவிட்டு ஆணியறைப்படாத பெட்டியைத் திறக்க முற்பட்டேன்.  ழாக் தடுத்தான்.  நான் அவனை ஏறிட்டுப் பார்த்தேன்.  பிறகு மூடியைத் திறந்து பார்த்தேன்.  காவித் துணியால் சுற்றப்பட்ட ஒரு பொட்டலம்.  பெட்டியோடு தூக்கிவந்து வாசலில் வைத்து பெட்ரோல் ஊற்றிக் கொளுத்தினோம்.  சடசடவென தீ எழுந்தது.  

ஆங்காங்கே வீட்டு வாசல்களில் எதையெதையோ போட்டுக் கொளுத்தத் தொடங்கிவிட்டனர்.  அரை மணிநேரத்தில் வாசலில் சாம்பல் புகைந்தது.  சாம்பலில் ஒரு கை அள்ளி எனது கைக்குட்டையில் கட்டிக் கொண்டேன்.  வீட்டுக்குள் சென்று வள்ளலாரின் படத்தை எடுத்து வந்து எனது காரின் பின் இருக்கையில் வைத்து விட்டு ழாக்கிடம் கை குலுக்கி விடை பெற்றேன்.  வழி நெடுகிலும் வாசல்கள்தோறும் பெருந்தீ வளர்ந்து கொண்டிருந்தது.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது.  

Marapachi Mozhi Short Story by Thenmozhi Synopsis 86 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 86: தேன்மொழியின் மரப்பாச்சிமொழி சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 86: தேன்மொழியின் மரப்பாச்சிமொழி சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்




தேன்மொழியின் பெண்கள் அவரது எழுத்தில் பிறந்தவர்கள்.  ஆனால் எழுத்திலிருந்து விடுதலை பெற்று இயங்குபவர்கள்.  படிப்பவர்களின் வாழ்க்கை சார்ந்த தூண்களை உடைத்து அவை தாங்கிக் கொண்டிருக்கும் கட்டுமானங்களை இடிபாடுகளாக்க முயல்பவர்கள்.

மரப்பாச்சிமொழி
தேன்மொழி

இந்த தார்ச்சாலை நீண்டு கிடக்கிறது.  விதவை ஒருத்தியின் அடர்ந்த மௌனம்போல் கருமை அதில் படர்ந்திருக்கிறது.  அந்த மௌனத்தைச் சுருட்டியெடுக்க முனைந்தபடி கார் ஒன்று அதில் விரைந்து கொண்டிருக்கிறது.  அடங்கிக் கிடந்த சாலையில் ஆங்காங்கே கருங்கல் ஜல்லிகள் தலைதூக்கிக் கொண்டிருக்கின்றன.

அவள் என்னருகில் அமர்ந்திருக்கிறாள்.  அடுத்ததாக அவள் கணவன் அமர்ந்திருந்தான்.  வெட்டி ஒழுங்கு செய்து வளர்க்கப்படும் குரோட்டன்ஸ் செடிபோல அவளின் வெளிப்புறத் தோற்றம் இருந்தது.  அவளது உணர்வுகள் சாணையேற்றப்பட்ட கத்திரிக்கோலால் கத்தரித்து விடப்பட்டிருந்தன.  மூன்று தலைமுறைக்கு முன் மூத்த பெண்ணுக்கான சீர்வரிசைக்காக நான் உருவாக்கப்பட்டேன்.   பூவரசு மரத்திலிருந்து பட்டு ஆசாரி இழைத்து இழைத்து என்னைக் கண்டெடுத்தார்.  பெண் குழந்தைகளுக்காகவே பிரத்யேகமாக நான் பாதுகாத்து வைக்கப்பட்டேன்.  ஆண் குழந்தைகள் என்னோடு விளையாட அனுமதிக்கப்படவில்லை.  

மூன்று தலைமுறைப் பெண்களும் என்னோடு சமையலறை வாசனையைத்தான் அதிகம் பகிர்ந்து கொண்டார்கள்.  கதவுக்குப் பின் வாழ்வதற்கு அவர்கள் பழக்கப்படுத்தப்பட்டார்கள்.  அது ஏழு கடல் தாண்டி எவரும் புகமுடியா அரண்மனைக்கூண்டில் நகம் நீண்டிருக்கும் கிளியின் இதயத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்ததாகக் கூறப்பட்டபோது நான் என் காதுகளை மூடிக்கொள்வேன்.  அரண்மனையைத் தகர்த்து கூண்டை உடைத்து கிளியைக் கொன்று கற்பை விடுவிக்க மனதுள் படைகளைத் தயார்படுத்துவேன்.

பெண்குழந்தைகள் எனக்குக் காது குத்தினார்கள்.  காட்டாமணக்குச் செடியின் இலைத்தண்டிலிருந்து தொங்கட்டான் செய்து மாட்டினார்கள்.  அலங்கரித்து கல்யாணம் செய்து வைத்தார்கள்.  வீட்டு மூலையில் நிறுத்தினார்கள்.  தாவணி கட்டி மாராப்புப் போட்டு அழகு பார்த்தார்கள்.  நான் வயதுக்கு வந்துவிட்டதாக சடங்கு செய்து கும்மியடித்து விளையாடினார்கள்.  கும்மிப்பாடல் பெண்களுக்கான வஞ்சனைகளால் புனையப்பட்டிருந்தது.

தாவணி கட்டிக்கொள்ளவிரும்பாத என் கனவுகள் வேறு மாதிரி இருந்தன.  நான் குதிரைச் சவாரி செய்ய விரும்பினேன்.  நான் என்னைப் படைத்தலைவனைப் போல் உருவகித்துக் கொண்டேன்.  பெண்குழந்தைகள் சுவர்களுக்குள் சுவர் வைத்து  எனக்கான இருப்பிடத்தை உருவாக்கினார்கள்.  நானோ என் வீட்டைப் பறவையின் சிறகுகளில் கட்டி வைத்திருந்தேன்.  

கண்ணீரை விழுங்கியபடி அமர்ந்து கொண்டிருக்கும் இவளுக்குள் ஒரு காட்டுச் செடி வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது.   அதன் மலர்கள் ஒற்றை வண்ணத்தில் இல்லை.  அவள் பலவகையான மலர்களைப் பற்பல வண்ணங்களில் அந்தச் செடிக்குள் பூக்க வைத்தாள்.

படரவிரும்பும் ஒரு தாவரமாய் அவள் என்னருகில் அமர்ந்திருந்தாள்.  அவள் கணவனின் குரல் எவ்விதப்  பொருளுமற்ற ஒலியை இரைந்துக் கொண்டே இருந்தது.  இது சிதைக்கப்பட்ட இசை சுமந்த அந்திவானப் பயணம்.  எனக்கும் அவளுக்குமான உரையாடல் மொழியின் துணையின்றி தொடர்ந்து கொண்டிருந்தது.  மொழிகள் முளைத்திராத ஆதிகாலங்களில் பயணிக்க நாங்கள் எத்தனித்தோம்.  

அது பெண்கள் இயற்கையின் எஜமானிகளாக இருந்த காலம்.  அப்போது நிலமெங்கும் அவர்களின் சொற்களும் விளையாட்டுகளும் வேகாத அரிசிபோலச் சிதறிக் கிடந்தன.  அவர்கள் பறவையோடும் பூக்களோடும் மேகத்தோடும் தங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள்.  வண்ணத்துப் பூச்சிகள் சுதந்திரமாய் நிலமெங்கும் திரிந்தன.  எனினும் அப்போது பெண்களை வண்ணத்துப் பூச்சிகளோடு யாரும் ஒப்பிடவில்லை.  

நிலம் புரள வெள்ளம் பெருக ஒரு பெருமழை பெய்தது.  அதற்குப்பின்தான் பெண்களை வண்ணத்துப் பூச்சிகளோடு ஒப்பிடும் காலம் தொடங்கியது,  பெண்களின் உலகம் புதிதாகத் தீர்மானிக்கப்பட்டது.  திசைகள் காணாமல் போயின.  புதைக்கப்பட்ட உண்மைகளின் மீது வலிந்து எழுப்பப்பட்ட கட்டடங்களாகப் பெண்கள் நிறுத்தப்பட்டார்கள்.  அப்போதுதான் மரப்பாச்சிகளாகிய நாங்கள் உருவாக்கப்பட்டோம்.

இதோ இவள் காய்ந்துபோன ஊற்றுப்போல் என்னோடு அமர்ந்திருக்கிறாள்.  முளைக்க முளைக்க  கனவுகளை அழித்துக்கொண்டேயிருப்பது அவளது வாடிக்கை.  வார்த்தைகள் மறக்கடிக்கப்பட்டவளாதலால் என்னோடனான உரையாடலை ஒரு புன்னகையால் தவிர்க்கிறாள்.  

இவளைப்போல் விடுதலையை முடக்கி கமண்டலத்தில் அடக்கி அதைச் சுமந்துகொண்டு திரிய நான் ஒரு முட்டாள் இல்லை.  இவர்களின் உள்ஞானத்தை தரிசித்தவள் நான்.  ஒரு பிணமாக தன்னை உணரும் இவளோடு நான் எப்படிப் பயணிப்பது.  தலைமுறைகளைக் கடந்த பயணத்தால் நான் அயர்ச்சி கொள்ளவில்லை.  இவர்களின் பொறுமைதான் என்னை இம்சித்துக் கொண்டிருக்கிறது.  

தன்னை அழித்து அழித்து இவள் தன் இருப்பை நகர்த்துகிறாள்.  தன்னை அழித்துக் கொள்ள ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்தபடி இவள் அமர்ந்திருக்கிறாள்.  நீர்ப்படுகையில் துயில்கொள்ள முயலும் இவளின் சாமர்த்தியம் வெட்கப்பட வைக்கிறது.

மரப்பாச்சிகள் இப்போது முன்போல் இல்லை.  அவை உணர்வு பெற்றுவிட்டன என்பது இவளுக்குத் தெரியவில்லை.  இவளிடமிருந்து வலிந்து வெளியேற்றப்பட்ட சுயம் இப்போது என்னுள் விருட்சமாக எழுந்து நிற்கிறது.  நான் எனக்கான மொழியை உருவாக்கிக் கொள்கிறேன்.   இனி அவளோடு எந்த சம்பாஷணையும் சாத்தியமில்லை.  என்னோடு உரையாட அவளிடம் எந்தச் சொல்லும் மிச்சம் இருக்கவில்லை.

நான் ஒரு முடிவோடு அமர்ந்திருக்கிறேன்.  சாலையின் தடுப்பு தூரத்தில் தெரிகிறது.  கார் நிலை தடுமாறியபடி சாலைத் தடுப்பைக் கடக்கிறது.  நான் அந்த காரிலிருந்து வெளியே குதிக்கிறேன்.  மூச்சுத் திணற வைக்கும் பெண்களின் உலகத்திலிருந்து நான் என்னை விடுவித்துக் கொள்கிறேன்,  கார் என்னைக் கடந்து செல்கிறது.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது.  

Plastic Boomi Short Story by Parashuram Senthil Synopsis 85 Written by Ramachandra Vaidyanath. சிறுகதைச் சுருக்கம் 85: பரஷுராம் செந்திலின் பிளாஸ்டிக் பூமி சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்

சிறுகதைச் சுருக்கம் 85: பரஷுராம் செந்திலின் பிளாஸ்டிக் பூமி சிறுகதை – ராமச்சந்திர வைத்தியநாத்




மனித மனநிலையில்  மாற்றம் என்பது வாழ்க்கைப் பயணத்தில் எதிர்கொள்ளும் சம்பவங்களாலும் நிகழ்கிறது 

பிளாஸ்டிக் பூமி
                                                 – பரஷுராம் செந்தில்

சிக்னல் முன்பாக பச்சை விழக் காத்திருந்தபோது பக்கத்தில் நின்றிருந்த கருநீல பென்ஸ் காரின் கண்ணாடியில் எனது முகம் பார்த்தேன்.  புழுதியில் கசங்கி எனது வேறொரு உருவம் போல காட்சியளித்தேன்.  கண்களின் பாதுகாப்பிற்கு மாட்டியிருந்த சாதாரண கூலிங் கிளாள் கண்ணாடி முன் சரி செய்து கொண்டபோதுதான் அந்தக் காரின் கண்ணாடி வழுக்கி உள்ளிருந்தவன் என்னை நோக்கினான்.

“ஹாய் வஸந்த்” என்றான்.

அவனைப் பார்த்ததும் எங்கோ பார்த்த மாதிரி இருந்ததே தவிர உடனடியாக நினைவுக்கு வரவில்லை.  நான் சிறு தயக்கத்தோடு பார்க்க “டேய் வஸந்த், நான்தான் கேஸவ்” என்றான்.

நான் நெளிந்து “அட கேஸவ்” என பிரகாசம் காட்ட பச்சை விளக்கு ஒளிர்ந்தது.     

யமஹாவைத் திருகி ஓரம் செலுத்தி நிறுத்தினேன்.

கேஸவ் இறங்கி வந்தான்.  “ வஸந்த் ஹவ் டுயுடூ” என்ற கைகுலுக்கி இழுத்து அணைத்துக் கொண்டான்.

சிறு நடை நடந்து அந்த பார்லரின் உள் நுழைந்தோம்.  அவன் உடையும் நடையும் அமர்ந்த தோரணையும் அந்த இடத்தின் அரசனைப் போல் இருந்தான்.  பார்த்த எனக்கு லேசான பொறாமை வந்தது.

“எப்படி இருக்க கேஸவ்? எங்க இருக்க இப்ப? உன்னைப் பார்த்ததில் ரொம்ப சந்தோஷம் எனக்கு” என்றேன்.

“எனக்கும்தான் ரொம்ப சந்தோஷம்.  பி.இ. கம்ப்யூட்டர் சயின்ஸ் படிச்சிட்டு ஒரு ஸ்காலர்ஷிப்ல அமெரிக்கா போனேன்.  லேசான புத்திசாலித்தனத்தால் அங்கேயே ஒட்டிக்கிட்டேன்.  இப்ப கிரீன் கார்ட் இருக்கு”.  நான் லேசாக செருமிக் கொண்டேன்.

“நீ என்ன பண்றே வஸந்த்.  சென்னையிலே ப்ராக்டிஸா? எத்தனை கார் வைச்சிருக்கே?”

“யமஹாதான்” என்றேன்.

அவன் திடுக்கிட்டுப் பார்த்தான்.  “டூ வீலர்தானா?  சும்மா ஜாலி ரைட் போறேன்னு நினைச்சேன்.  கல்யாணம் ஆயிடுச்சா இல்லலையா?”

இன்னும் செட்டில் ஆகலே  என்பதையும் தனியார் மருத்துவ மனையில் மாதம் ஐந்தாயிரம் சம்பளம் வாங்குவதையும் கூறினேன்.

“டேய் வஸந்த், என்ன உளர்றே?”

“ஆமாம்.  நிஜம்,  பைவ் தவ்ஸன்ட் ருப்பீஸ்.  பத்து மணி நேரம் மருத்துவமனையில் இருக்க வேண்டியிருக்கிறது.  மீதம் கிடைக்கிற கொஞ்ச நேரத்தில் மேற்படிப்பிற்காகத் தயார் செய்கிறேன்.  ஐம்பதினாயிரம் ரூபாய் கடனாகிவிட்டது”.  

“ஒரு டாக்டருக்கு சம்பளம் ஐந்தாயிரம் ரூபாய் தானா?  என் மாத சம்பளம் எவ்வளவு தெரியுமா?  மூன்று லட்ச ரூபாய் அமெரிக்காவில்.  ஒரு காரில் போக போரடிக்கிறது என்று நான்கு கார் வாங்கி வைத்திருக்கிறேன்.  என் மனைவி இரண்டு கார் வைத்திருக்கிறாள்.  திருமணமாகி மூன்று  வருடமாகிவிட்டது.”

கேசவனைக் கூர்ந்து கவனிதேன்.

அவன் தொடர்ந்து “போஸ்ட் க்ராஜிவேஷன் கிடைக்கவில்லையா?” என்றான்.

“இன்னும் இல்லை.”

“உன் ஐஸ்கிரீம் அப்படியே இருக்கிறது, சாப்பிடு” என்றான்.

நான் அவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

“இறுதியாண்டு கேம்பஸ் இன்டர்வியுவில் அதிர்ஷ்டம் அடிக்க, இந்தியாவில் இருந்து தப்பி அமெரிக்கா போய்விட்டேன்”.

நான் அமைதியாக இருக்க அவன் மறுபடியும் வருத்தமான குரலில் “என்னடா மோசமா இருக்கு.  நல்ல வேளை நான் டாக்டராயிருந்தா ஐந்தாயிரம் கொடுக்கறதைப் பார்த்துட்டுச் செத்திருப்பேன் .  நீ எப்படி சமாளிக்கறே?” என்றான்.

“கொஞ்சம் கஷ்டம்தான்” எனக்கு சற்று குரல் கம்மி விட்டது.

“நீ எப்ப பணம் சம்பாதிச்சு, எப்ப கல்யாணம் பண்ணிக்கிறது.  பாரு இப்பவே தலையில் பாதி வெள்ளை முடி.”

நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.

“கேஸவ் இங்க எல்லா டாக்டரும் இப்படித்தான் தகிடத்தோம் போடறாங்களா?  நான் உன்னைவிட மோசமான படிச்சும் நல்லா இருக்கேன்” என்றான்.

நான் பேச்சை மாற்ற விரும்பி “என்ன திடீர்னு இங்க வந்திருக்க..” என்றேன்.

கிளம்பினோம்.

“என்னோட கம்பெனிக்காக கொஞ்சம் கம்ப்யூட்டர் படிச்சவங்களை பிடிச்சுட்டு போறதுக்காக வந்தேன்.  நாலு நாள் ப்ரோகிராம்.  நாளை மறுநாள் கிளம்பறேன்”.  கேசவ் மெல்ல திரும்பி என்னை கனிவோடு பார்த்தான்.  அவனோடு இப்போது சேர்ந்து நிற்க, நான் மிகச் சாதாரணமானவன் போல் தோற்றமளித்தேன்.

காரின் கதவைத் திறந்து அவன் அமர நான் சற்றி வந்து அந்தப் பக்கம் திறந்து அமர்ந்தேன்.  உள்ளே அமர்ந்ததும் குளிர்காற்று பரவி இதமாகத் தழுவியது.  பக்கத்தில் கிடந்த ஹிந்துப் பேப்பரைப் பிரித்து எதையோ தேடி மடித்து என்னிடம் கொடுத்தான்.

“என்னோட கம்பெனி.”

ஈஎல்என் என்கிற அந்த கம்பெனியின் விளம்பரம் அந்த பக்கம் முழுக்க வந்திருக்கிறது.  கவருகிற வரிகளில் கம்ப்யூட்டர் படித்தவர்களுக்கு அழைப்பு வைத்திருந்தார்கள்.

கேஸவ் “கம்ப்யூட்டர் தெரிஞ்சாப் போதும்” என்றான்.  “வஸந்த் நீ ஏன் என்னோட வந்துவிடக்கூடாது?” என்றான்

“விளையாடறியா?”

“இல்லை.  விளையாட்டில்ல. ஐம் சீரியஸ்.  ஏன் இப்படி கஷ்டப்படற? கொஞ்சம் கம்ப்யூட்டர் கத்துக்கோ.  ஆறு மாசம் படிச்சாப் போதும்.  உன்னால சுலபமா முடியும்.  என்னோடு வந்துவிடு.  என்னோட கம்பெனில வேலை.  ஒரு வருஷம்தான்.  நீ என்னை சாப்பிட்ருவ.  எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கு.  எக்கச் சக்கமாக சம்பாதிக்கலாம்.   ஏன் நல்லா படிச்சு டாக்டராகி இந்த ஊர்ல கேவலப்படணும்.  உன்னைப் பார்த்து கவலையா இருக்கு.  யோசி வஸந்த நாளைக்கு மறுநாள்தான் நான் போறேன்.  விஸா ப்ராப்ளம் இல்லை” என்று சொல்லி என் தொலைபேசி எண் வாங்கிக் கொண்டு கிளம்பிவிட்டான்.

நீண்ட நேர யோசனைக்குப் பின் ஒரு தீர்மானத்திற்கு வந்தேன்.  ஊருக்குப் போய் அம்மாவிடம் சொல்லிவிட்டு கிளம்பி விட முடிவு செய்தேன்.  மிக அவசரமாக துணிகளை அயர்ன் செய்து மாட்டிக் கொண்டு, வெளியில் கிளம்பி மெஸ்ஸில் சாப்பிட்டுவிட்டு, அறைக்கு வந்து தோள்பேகை எடுத்துக் கொண்டு கிளம்பினேன்.  சேது எக்ஸ்பிரஸ் பிடிக்க வேண்டும்.

ஏறக்குறைய பத்து மணிநேரப் பயணத்திற்குப் பிறகு விடியற்காலை ராம்நாட்டில் இறங்கி தாமரைக்குளம் பஸ் பிடித்தேன்.  சொற்ப பயணம்.  அங்கிருந்து இறங்கி நான்கு கிலோ மீட்டர் நடக்க வேண்டும்.  சைக்கிள்காரர் யரும் தென்படவில்லை.  விறுவிறுவென்ற நடந்துவிடலாம் என முடிவு செய்து நடந்தேன்.

யாருமற்ற அந்த பிரதேசத்தில் நடந்துகொண்டிருந்த போதுதான் அவர்கள் எதிரில் வந்து கொண்டிருப்பதைக் கவனித்தேன்.  ஒரு ஆண். இரண்டு பெண்.  ஒருத்தி கிழவியாக இருந்தாள்.  மற்றொருத்தி முடியாது நடந்து வருவது தூரத்தில் இருந்தே தெரிந்தது.  கொஞ்சம் உற்றுகவனித்தேன்.    அட கொஞ்சம் கூட பொறுப்பில்லாமல் கர்ப்பவதியை இப்படி நடக்க வைக்கிறார்களே?

அவர்கள் கலவரமாக என்னைப் பார்த்தார்கள்.

“என்னய்யா இது?”

“சாமி இது பொஞ்சாதி, நிற மாசம் வலி கண்டுருச்சு  ஊருக்குள்ள சைக்கிள் கூட தரமாட்டேங்கறாங்க.  நாங்க குருவியாச்சே.  வழி தெர்ல.  ஆசுபத்திரிக்கு கூட்டிட்டு போறேங்க.”

நான் அவளைக் கூர்ந்து கவனித்தேன்.  பிரசவ வலியின் கொடுமை எனக்குத் தெரியும்.  மூச்சு வாங்க சிரமப்பட்டாள்.  “வாய்யா இங்க, இந்தம்மாவ இப்படி மரநிழல்ல படுக்க வை.”

“அவசரஞ் சாமி” என்றாள் கிழவி.

அவள் மிகச் சிரமப்பட்டு படுத்தாள்.  நான் ஒரு பக்கம் கைத்தாங்கலாக பிடித்துக் கொண்டேன்.  சொல்ல முடியாத வாசனை அவள் உடலிலிருந்து வந்தது.  கடைசி நேர வலியில் இருப்பதை என்னால் நன்கு உணர முடிந்தது.  வேட்டியை எடுத்து ஆளுக்கு ஒரு பக்கம் நின்னு புடிக்கச் சொன்னேன்.

கடவுளே என்ன இது?  எந்த உதவியுமற்ற இந்த இடத்தில் இவர்களை எப்படிக் காப்பாற்ற?

அவள் வலியில் துடித்தாள்.  “பொறுத்துக்குங்க.  நான் டாக்டர்தான் பார்த்துக்கறேன்” என்றேன்.  “புதுசா பிளேடு வச்சிருக்கியா?”

அவன் அவசர அவசரமாக கையில் வைத்திருந்த லெதர் பைகளைத் துழாவி என்னிடம் எடுத்து நீட்டினான்.  வாங்கிக் கொண்டே “அது என்ன சரஞ்சரமா?” என்றேன்.  

“மிருக கொடலு, கொக்கு சுட்டா கட்டி எடுத்துப் போவ சாமி.”

“எடுய்யா” என்றேன் உற்சாகமாகி.

“கொஞ்சம் வலிக்கும், பொறுத்துக்க வேற வழியில்லை” என்று சொல்லி எபிஸாடமி கொடுத்தேன். கத்தினாள் அவ்வளவுதான்.  “முக்கு முக்கு” என்று நான் குரல் கொடுக்க மிக அழகாக ஒத்துழைத்தாள்.

பளிச்சென்ற புதுமலர் போல் குழந்தை பிறந்தது.  படபடப்பாகவும் ஆனந்தமாகவும் இருந்தது எனக்கு.  புதிய பிளேடை பிரித்து தொப்புள் கொடு அறுத்தேன்.  அவனிடமிருந்து பெற்ற மிருகக் கொடி எடுத்து பிளஸன்டாவை நீக்கிப் பின் தைத்தேன்.  ரத்தப் போக்கு குறைந்திருந்தது.  இந்த அரை மணி நேரத்தை மறக்க முடியாது என்று தோன்றியது.

அந்தக் கிழவியும் கணவனும் சட்டென்று என் காலில் விழுந்து விட்டார்கள்.  

“எழுந்திருங்க” என்றேன் .

“சாமி உங்க பேரு.”

“வஸந்த், டாக்டர் வஸந்த்” என்றேன் பெருமிதமாக.

அவன் படுத்துக்கிடந்தவளை நோக்கி “மைனா புள்ள பேரு வஸந்து, அய்யா பேரை வச்சுட்டேன்” என்றான்.

பத்துப் பதினைந்து நிமிட இடைவெளியில் ஒரு மாட்டு வண்டி வந்தது.  நிறுத்திப் பேசி அவர்களை பத்திரமாக  ஏற்றி அனுப்பினேன்.  குழந்தையின் அழுகுரல் நினைவினூடே வீடு வந்து சேர்ந்தேன்.

என்னைப் பார்த்ததும் அம்மாவுக்கு சந்தோஷமாக இருந்தது.  “எப்படி இருக்கப்பா?” என்றபடி இளநீர் சீவி ஊற்றிக் கொண்டு வந்தாள்.  வழியில் நடத்தைச் சொன்னேன்.  “கடவுளே” என்று சந்தோஷப்பட்டாள்.

இரவு சாப்பிட்டு முடித்தபோது தொலைபேசி வந்தது.  கேஸவ் மறுமுனையில்இருந்தான்.

“அம்மாகிட்ட சொல்லிட்டியா?” என்றான்.

“இல்ல கேஸவ் நான் வரல.  நல்லா யோசிச்சிட்டேன்” என்றேன் தீர்மானமாக.

“வஸந்த் பணம் சம்பாதிக்கணுமில்லையா?”

“ரொம்ப நன்றி உனக்கு, நான் வரலே” என்றேன் உறுதியாக.

“ஓகே” என்று வைத்து விட்டான்.

“என்னப்பா திடீர்னு சொல்லாம வந்துட்டே?”

“திடீர்னு உன்னைப் பார்க்கணும்னு தோணுச்சு வேற ஒண்ணுமில்லை”.

அம்மா மிக சந்தோஷப்பட்டாள்.

பின் குறிப்பு:
தமிழ்ச் சிறுகதையின் வேறுபட்ட  போக்குகளை வெளிப்படுத்தும்வகையில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைகள் சுருக்கப்பட்டு தரப்படுகிறது,  அந்தந்த எழுத்தாளர்களின் படைப்புலகில் பிரவேசிக்க இது வாசகர்களுக்கு  ஒரு நுழைவாயிலாக  அமையும் என்ற கருத்தின் பேரில் இச்சுருக்கம் வெளியிடப்படுகிறது
.