Srivatsa Archives

இளம்பிறையின் தமிழ்க் கவிதையும், ஸ்ரீவத்ஸாவின் ஆங்கில மொழியாக்கமும்

Everything has its own value depending upon its utility. The mind has a tendency to compare not just one thing against another but even the same thing experienced at different…

Bookday June 29, 2021No Comments

Poetry

உமா மோகனின் தமிழ்க் கவிதையும், ஸ்ரீவத்ஸாவின் ஆங்கில மொழியாக்கமும்

Words have to be chosen with care. Once they are uttered they cannot be retracted, beware! Sage Thiruvalluvar said many centuries ago thus: யாகாவாராயினும் நா காக்க காவாக்கால் சோகாப்பர் சொல்லிழுக்குப் பட்டு…

Bookday June 28, 2021No Comments

Poetry

சந்துருவின் தமிழ்க் கவிதையும், ஸ்ரீவத்ஸாவின் ஆங்கில மொழியாக்கமும்

It's a chain reaction. Trees give oxygen. Trees cause rain. Rivers give water. Rivers give fish. We cut down trees and build dams across rivers. The river slowly dries downstream…

Bookday June 28, 2021No Comments

Poetry

தீன் கஃபூரின் தமிழ்க் கவிதையும், ஸ்ரீவத்ஸாவின் ஆங்கில மொழியாக்கமும்

The first hero. Bestest daddy in the world. "My daddy strongest". And now a memory. Here is a poignant poem in Tamil by my friend and poet Deen Gaffoor reproduced…

Bookday June 25, 2021No Comments

Riska Mukthar's Tamil Poem and Srivatsa's English Translation. Book day Website is Branch of Bharathi Puthakalayam

Poetry

ரிஸ்கா முக்தாரின் தமிழ்க் கவிதையும், ஸ்ரீவத்ஸாவின் ஆங்கில மொழியாக்கமும்

Once upon a time, we spoke, wrote and communicated in detail. We have no time for anything now and glance through a page as though a mere look would suffice…

Bookday June 24, 2021No Comments

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும் ஆங்கில மொழியாக்கமும் – மா. காளிதாஸ் | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீ வத்ஸா

Time and again this has been happening to be deemed mere coincidence. To have more than one poet write on the same theme at almost the same time has to…

Bookday June 18, 20212

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும் ஆங்கில மொழியாக்கமும் – பிரியா பாஸ்கரன் | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீவத்ஸா

Both the thought at the core and the imagery deployed to make the reader look for more are vital for a poem to make its mark on the mind. This…

Bookday June 15, 2021No Comments

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும் ஆங்கில மொழியாக்கமும் – நா.வே.அருள் | ஆங்கிலத்தில் ஸ்ரீவத்ஸா

Words are akin to double edged swords. Both have to be handled with extreme care and caution. While those in politics may know all the tricks, poets have to be…

Bookday June 15, 2021No Comments

Poetry

தமிழ்க் கவிதையும் ஆங்கில மொழியாக்கமும் – இந்திரன் | ஆங்கிலத்தில் – ஸ்ரீவத்ஸா

Almost all of us must have felt the pangs of separation from a loved one. A mother who is anxious about her child's first day in school, a father tense…

Bookday June 4, 2021No Comments

Sasikumar on இந்தியாவின் விண்வெளி துறை இயற்பியலாளர் மவுமிதா தத்தாOctober 12, 2024
இஸ்ரோவின் வெற்றிக்கு பின்னால் இவரை போல பலருடைய அயராத உழைப்பு முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. மங்கள்யான் திட்டம் வெற்றியடைய ஏவு வாகனம் உட்பட பல திட்டங்களை துல்லியமாக நடைமுறைப்படுத்தியவர்கள்…
Sasikumar on உலகம் அறிந்த இந்திய கடல் ஆய்வாளர் அதிதி பந்த்October 12, 2024
கடல் வளம் நாம் எண்ணிப் பார்க்க முடியாத அளவு அதிசயங்களை கொண்டுள்ளது. புவியில் தாது பொருட்களை பற்றிய ஆராய்ச்சி போல் பல மடங்கு ஆராய்ச்சி 71% கடலில்…
Sasikumar on உலகம் போற்றும் இந்திய வானியல் இயற்பியலாளர் கரன் ஜானிOctober 12, 2024
கருந்துளை பற்றிய ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ள இளைய விஞ்ஞானியை பற்றி அறிந்து கொண்டது மகிழ்ச்சி. புத்தகத்தை படித்தான் தூக்கிப்போட்டோம் என்று இல்லாமல் ஒரு புத்தகம் எப்படி ஒரு விஞ்ஞானியை…
விண்வெளி துறை இயற்பியலாளர் மவுமிதா தத்தா on இந்திய மரபணுவியல் வித்தகர் குமாரசாமி தங்கராஜ்October 12, 2024
[…] […]
M.Nigamath Ali on திரை விமர்சனம்: ‘போகுமிடம் வெகு தூரமில்லை’October 12, 2024
உங்கள் விமர்சனம் படம் பார்க்க தூண்டுகிறது.