Thanges

தங்கேஸின் நான்கு கவிதைகள்

கவிதை 1 வார்த்தைகளற்றுப்போவேன் திக்கற்ற வெளிதனில் சுழலும் சருகாகி ஒரு சுழற்காற்றில் முளைத்து விடும் சுதந்திரச்சிறகுகள் சருகாகிய எனக்கு தட்டாமாலை சுற்றிச் சுற்றி என்னைச் சுமந்து போகும்…

Read More

ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ ஜுலியட் தமிழ் மொழியாக்கம்

முன்னுரை •••••••••••••• ஷேக்ஸ்பியர் என்னும் மகா கலைஞன் , நாடக மேதை , படைத்த ஒப்பற்ற காதல் காவியம் தான் ரோமியோ ஜூலியட் என்ற துன்பியல் நாடகமாகும்.…

Read More

நான் ரசித்த கவிஞர்கள்: ஆங்கிலக் கவிஞர் ஆண்ட்ரோ மார்வலின் மொழிபெயர்ப்பு கவிதை

நான் ரசித்த கவிஞர்கள் ( ஆண்ட்ரோ மார்வல் 1621-1678 ஆங்கிலக் கவிஞர் ) மார்வல் புகழ் பெற்ற ஆங்கிலக் கவிஞர்ஆவார். மெட்டாபிசிக்கல் கவிஞர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிற பௌதீகம்…

Read More

தங்கேஸின் நான்கு கவிதைகள்

கவிதை 1 சிறு முத்தத்திற்குப் பின்பு புல்லாங்குழலிலிருந்து கசியும் இசை சுவாசமாகும் ஒரு பொழுது மோப்பம் பிடித்து வந்த என் ஆதி பூனையே ! திரைச்சீலைக்கு அந்தப்புறம்…

Read More

கலில் ஜிப்ரானின் (Kahlil Gibran) மொழி பெயர்ப்பு கவிதைகள்

நேற்று, இன்று மற்றும் நாளை நான் என் நண்பனிடம் சொன்னேன் கை நீட்டி நண்பா அதோ பார் அவன் தோளில் சாய்ந்திருக்கிறாளே அந்த அழகிய பெண் அவள்…

Read More

குறுங்கதை: தேடாத கிளையில்லை – தங்​கேஸ்

கண்கள் பிறழ பிறழ ஒரு அதீத காட்சி, காட்சிகளின் வழியே கண்ணுக்குள் இறங்கும் காலத்தின் அதீதம் படிமங்களாக. வாசற்படி முழுவதும் சிதறிக் கிடக்கும் சருகுகளின் காடுகள் சருகுகளின்…

Read More

சிறுகதை: பயல் – தங்கேஸ்

பயல் மார்பில் கிடந்து முட்டி மோதிக் கொண்டிருந்தான். புரண்டு புரண்டு படுத்துப் பார்த்தான் பார்த்தும் பயனில்லை . மூக்கால் சுரண்டிப்பார்த்தான் எதுவும் கிடைக்கவில்லை அடிவயிற்றில் காலை வைத்து…

Read More