நூல் அறிமுகம்: மு.தனஞ்செழியனின் ”ஹைக்கூ என்றும் சொல்லலாம்” – ஜெயஸ்ரீ

வணக்கம், “ஹைக்கூ என்றும் சொல்லலாம்” பேராசிரியர் கவிஞர் மு. தனஞ்செழியன் அவர்களின் முதல் ஹைக்கூ நூல். ஆங்கில பேராசிரியர் மொழிபெயர்ப்பாளர் கவிஞர் என்ற பன்முகத் தன்மை கொண்ட…

Read More

நூல் விமர்சனம்: பாரதிசந்திரனின் படைப்புத் திறனும் ஏற்புக் கோட்பாடும் – மு தனஞ்செழியன்

காலங்கள் தோறும் மனிதன் மறைந்திலும். அவன் அடையாளங்களின் ஊடாக வாழ்ந்து கொண்டுதான் இருக்கிறான். தமிழ் எழுத்துக்களை அடையாளமாகக் கொண்டு தமிழை உயிராகப் போற்றத் திகழ்ந்த தோழர்களில் தேர்வு…

Read More

தெளிவு படுத்தாத சட்டம் – மு தனஞ்செழியன்

அது ஒரு வினோத பழக்கம் தான் தினமும் குளிப்பது. நிலக்கரி சுரங்கத்தைச் சுற்றித் திடீரென உருவாகும் மேடுகளைப் போல அறையின் மூலையில் குவிந்து கிடந்தன. அதற்கெல்லாம் ஒரு…

Read More

நூல் விமர்சனம்: விடாமுயற்சி வெற்றி தரும் – தமிழில்: ச. சுப்பாராவ் – மு தனஞ்செழியன்

தோழர் சுப்பாராவ் அவர்களுக்கு கொரோனா காலத்தில் கட்டாய வீட்டுச் சிறையில் உதிர்த்து இருக்கும். குழந்தைகளுக்கான மொழிபெயர்ப்பு கதைகளை வாசிக்கும்போது நாமும் நம் பால்யத்திற்குத் திரும்பி விடும் பொருட்டு…

Read More

சாவித்திரிபாய் புலேவின் மநு இப்படி சொல்கிறது மொழிபெயர்ப்பு கவிதை – மு தனஞ்செழியன்

நிலத்தை உழுது பயிரிடுவோர்களை முட்டாள் என்கிறது மநு. மத கட்டளைகள் மூலம், பார்பானுக்கு மனுஸ்மிருதி சொல்கிறது, “உங்கள் ஆற்றலை, விவசாயத்தின் மீது வீணாக்காதீர்கள்!” “சூத்திரர்களாக பிறந்தவர்கள் அனைவரும்…

Read More